"ان لم يكن هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si no hay

Si no hay dinero de por medio, Lomax no hará nada.
ان لم يكن هناك حافزا من المال فلن يقتله لوماكس

¿Por qué cerráis Si no hay tarta?
لماذا تغلقون الستائر ان لم يكن هناك كيك ؟

Vamos a ir allí Si no hay nadie. Llamenos, ¡por favor!
سنتجه ان لم يكن هناك أحد أقرب أخبرونا رجاء

¿qué pasa Si no hay nadie cerca para oírlo?
هل تحدث صوتا ان لم يكن هناك احدا ليسمعه؟

Si no hay tráfico en el agujero, llegaré a la función de hoy del circo.
ان لم يكن هناك حركة في الفتحة الدودية سأمارس ذلك في السيرك لمدة ثماني ساعات

Bueno, Si no hay nada mejor que algo posible, entonces posible ha ascendido a probable.
حسنا ان لم يكن هناك شيء افضل من الممكن فاذا الممكن يترقى الى مرجح

Pero Si no hay un novio, ¿de dónde salieron los moretones?
لكن ان لم يكن هناك حبيب من اين اتت الكدمات؟

Y Si no hay pruebas de un accidente o un crimen, estamos bajo la suposición de que se encuentra bien y no quiere ser encontrado.
و ان لم يكن هناك دليل عن حادث او جريمة نحن نفترض انه بخير و ربما يرغب بان يبقى مفقودا

No puedes activar la alarma anti-incendios Si no hay un fuego.
لا يمكنك سحب جرس انذار الحريق ان لم يكن هناك حريق

¿Y Si no hay otra copia del informe?
ماذا ان لم يكن هناك نسخة من ذلك التقرير؟ حسنا، كما الوضع الان لدينا شيء اخر

¿Como volvemos al sendero de la guerra, Si no hay uno?
كيف سنعود لمسار الحرب ان لم يكن هناك واحد ؟

Pero ¿cómo sabemos que la pelota está moviéndose Si no hay nada con qué comparar su movimiento?
مع احترام الوقت كيف لنا ان نعرف ان الكرة تتحرك على الاطلاق؟ ان لم يكن هناك اي شيء يقارن بحركتها؟

Si no hay otra posibilidad para un avance profesional.
ان لم يكن هناك فرصة للتقدم المهنى

Si no hay derecho a la privacidad y Georgia pasa el estatuto... sacrificamos la libertad que ellos pensaron que nos estaban garantizando.
"ان لم يكن هناك حق الخصوصيه و ولاية "جورجيا استطاعت فرض القانون فبذلك نحن نضحي بالحريه التي ظن المؤسسون انهم يضمنوها لنا

Si no hay suficiente ATP (adenosín trifosfato) a la hora de la muerte, los músculos pueden cerrarse e inmediatamente entra en rigor.
ان لم يكن هناك بجسده كمية كافية ATP)) كمية كافية من)) فسوف تتوقف عضلاته وتتصلب بهذه الطريقة

- ¿Nada? Si no hay contexto.
لاشيء , ان لم يكن هناك سياق

Si no hay nada más.
ان لم يكن هناك شيئ اخر

Ahora, Si no hay más preguntas...
الآن ان لم يكن هناك سؤال آخر

Si no hay rescate, te van a matar.
ان لم يكن هناك فدية سيقتلونك

Vale, pues, Si no hay nada más...
حسنا ، ان لم يكن هناك شيء اخر