"ان نجد" - Traduction Arabe en Espagnol

• que encontrar
• encontrar a
• que buscar
• que encontremos a
• encontrar una
• encontrar al
• encontrar el
• que descubrir
• hallar a
• que hallar
• encontrar la
• encontrar un
• que encontrarlo
• que encontráramos
• que encontrásemos

Teníamos que encontrar la dirección de las 78 personas que dijiste que quizás querían herirte.
كان علينا ان نجد عناوين الـ78 شخص الذين قلت عنهم اننهم قد يؤذونك

Tenemos que encontrar más dinero para el diseño de juegos.
علينا ان نجد التمويل الكافي من اجل تصميم الالعاب التعليمية

Hay que encontrar a las personas que tienen la capacidad, pero no la oportunidad y darles la oportunidad de utilizar sus capacidades para el bien.
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص لاستخدام مهاراتهم للخير

Pienso que deberíamos encontrar a Jonah Prowse y dar el ejemplo con él.
اعتقد انه يجب علينا ان نجد جون ونضرب عبرة من امثاله.

Hay toda una serie de materiales valiosos y complejos adentro de estas cosas, y por eso tenemos que buscar el modo de fomentar el desmontaje, porque si no, pasa esto.
هناك عدد من المواد المعقدة و القيمة موجودة داخل هذه الاشياء لذا يجب ان نجد طرق اخرى لتشجيع التفكيك لأن هذا هو ما يحدث خلاف ذلك.

La Srta. Wonderly quiere que encontremos a su hermana, la separemos de él y que la regresemos a casa.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

Tenemos que encontrar el modo de resolver los problemas derivados de este, porque son cosas muy complejas.
يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها

Tenemos que encontrar soluciones más inteligentes a estos problemas. Soluciones basadas más en el sistema, más innovadoras, si queremos empezar a vivir de un modo más sustentable en este mundo.
يجب ان نجد طرق اكثر ذكاء , حلول مبتكرة تعتمد على الانظمة لحل هذه المشاكل اذا اردنا ان نعيش في هذا العالم بطرق مستديمة

Tenemos que encontrar realmente la manera de apoyar a estos países de una forma mejor.
علينا ان نجد وسيلة لندعم هذه الدول بطريقة أفضل

Ahora, necesito tu ayuda y tenemos que encontrar a Lula antes de que sea demasiado tarde.
الان أريد مساعدتك وعلينا ان نجد لولا فبل فوات الاوان

Antes tenemos que encontrar a un hijo de puta que sepa.
ولكن قبل ان نفعل اى من هذا الهراء علينا ان نجد شخصا ليدلنا

Tenemos que encontrar a la esposa y a la hija. Alerté a la fuerza del distrito.
يجب ان نجد الزوجه و الفتاه لقد ارسلت لتحذير المنطقه

Despliega los buzos bajo la ciudad. - Hay que encontrar los explosivos. - Sí, señor.
انزل كل الغواصين تحت المدينة لا بد ان نجد مكان المتفجرات

Creo que tendremos que encontrar otro maestro de ciencias.
اظن باننا يجب ان نجد معلما آخر للعلوم ــ حسنا.

Hay que buscar a un pez que sepa.
لابد ان نجد من يستطيع قراءتها انظروا ايها القروش لا , لا , دورى

Opino que encontremos a este pedazo de pierda y congelemos su culo.
يجب ان نجد هذا المعتوه اللعين جاك. ونقضى عليه

Dado que demostró ser virtualmente inmune al control químico, debimos encontrar una nueva vía de ataque.
منذ أن ثبت إلى تكون عملياً محصنةً ضد السيطرة الكيميائية. كان علينا ان نجد طريقا جديدا للهجوم.

Es nuestro trabajo encontrar al asesino del Sr. Ellis... inclusive si el mismo se mató.
وظيفتنا ان نجد قاتل السيد بيل اليز حتي لو القاتل السيد اليز نفسه

Tenemos que descubrir una forma de que nos paguen más a menudo por sentarnos, comer comida gratis y no hacer nada. Creo que descifraste ese código hace mucho tiempo.
علينا ان نجد عملا يدفعون لنا فيه لنجلس ونتناول الاطعمة المجانية ولا نفعل شيئا اظنك فعلتِ هذا سابقا ولمدة طويلة

Hay que hallar a esta mujer. Ayuden, por favor.
يجب ان نجد هذه المرأه ، اتصل بالشرطه اذا رأيتها ، ساعدنا هنا

Si podemos encontrar la fuente original de la infección, teóricamente, puedo usar una muestra para crear una antitoxina.
ان استطعنا ان نجد المصدر الرئيسي للإصابة نظرياً .. استطيع ان استخدم عينة لصنع علاج

Podremos encontrar un barco al amanecer.
ربما نستطيع ان نجد لأنسفنا قارب خلال الفجر

Estamos recorriendo la ciudad. Tenemos que encontrarlo antes de que Hans lo haga.
. نحن نفتش المدينة . يجب ان نجد قبل ان يجده هانز

Es un milagro que encontráramos a esos niños... no se como pudo dejarlos solos así en el desierto.
لقد كانت معجزه ان نجد اولئك الاطفال

Quería que encontrásemos el tesoro juntos.
اوه , ادموند لقد كنت اريد ان نجد تلك الثروه معا