"ان نخرج من" - Traduction Arabe en Espagnol

• que salir de
• que irnos de
• a salir de
• que largarnos de
• que nos
• que rajar
• que sacarte de
• que salgamos de

Puedo conseguirte una casa franca, y tenemos a alguien que nos recogerá pero ahora mismo, tenemos que salir de la plataforma.
استطيع ان آخذكما الي مكان آمن وسنرسل شخصا آخر يحضر الادلة ولكن الآن ينبغي ان نخرج من هنا

Hay que salir de aquí. Nos van a fusilar dentro de unas horas.
لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة

Tenemos que salir de aquí. Es el olor del mismo infierno.
يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته

Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre.
حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء

¡Agarren sus cosas! ¡Agarren sus cosas! ¡Tenemos que irnos de aquí!
احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا

La UAT mandará un helicóptero. Tenemos que salir de aquí ahora. Esperen.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

- Tenemos que salir de este pasillo. Estamos muy expuestos.
يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه

Okey, tenemos que salir de aquí.
يا الهي,ريني يجب علينا ان نخرج من هذا المكان اللعين

- Tenemos que salir de aquí. - Es una explosión. ¡Miren!
يجب ان نخرج من هناك يبدو أنه إنفجار ,إنظر

Tenemos que salir de aquí, de este lugar o nos volveremos locos. ¿Cómo mierda salimos de aquí?
لابد لنا الخروج من هذا المكان سوف نفقد صوابنا. كيف لنا ان نخرج من هنا؟

Hay un incendio de matorrales. Todo el vecindario está evacuando. Tenemos que salir de esta casa ahora mismo.
هنالك خشت محترق الحي كله في حالة اخلاء لابد ان نخرج من المنزل الآن

Encuentra a Judi. Hay que salir de aquí.
اعثري على جودي , يجب علينـا ان نخرج من هنـا

Tenemos que salir de esta tierra de nadie en la que nos hemos quedado atrapados.
علينا ان نخرج من هذه المنطقة الرمادية التي نحن عالقون بها

¡Entonces diles que sé quién está allí! ¡Tenemos que salir de aquí!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

Necesitamos hacer una camilla para ella, y tenemos que salir de aquí antes de que oscurezca.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

Michael, vamos. Tenemos que irnos, tenemos que salir de aquí.
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا

Mi querido amigo, debo disculparme no hay tiempos para cumplidos tenemos que salir de aquí para hablar
سيدى العزيز ...يجب على ان اعتذر عن نحن لا وقت لدينا للاساليب المهذبه يجب علينا ان نخرج من هنا حتى يمكنا ان نتحدث

- ¡Tenemos que salir de aquí!
يجب ان نخرج من هنا

- ¡Tenemos que irnos de aquí! - ¿Qué carajo dices?
احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا

Van a perseguirte. Vamos a salir de aquí, ahora.
سوف يطاردونك,من الافضل ان نخرج من هنا الان

Ahora, jálame del tobillo, tenemos que largarnos de aquí.
والأن اسحبنى بسرعة يجب ان نخرج من هنا

(GRITA) ¡Hay que rajar ya!
يجب ان نخرج من هنا , هيا

Vístete. Tengo que sacarte de acá.
ارتدي ملابسك يجب ان نخرج من هنا

Estás perdiendo el tiempo haciendo todas estas preguntas. Será mejor que salgamos de aquí.
انت تضيع الكثير من الوقت بهذة الاسئلة من الافضل ان نخرج من هنا