"اوامرك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus órdenes
• tus órdenes
• su orden
• las órdenes
• Tus ordenes
• ordenes son

Aparte de eso, estoy a sus órdenes.
بعيدا عن كل ذلك سيدى اننى هنا لأتبع اوامرك

Y usted, comandante Schmidt, ¿cuáles eran sus órdenes?
حيث سيكونون في قلب القوات المسلحة وانت ميجور شميدت ماذا كانت اوامرك في هذه المهمه؟

Si no puedes recuperar al Puppet Master, sus órdenes son destruirlo, sin falta.
اذا كنتي غير قادره على استرجاع سيد الدمى اوامرك ستنفذ بدون فشل

tus órdenes eran matar a ese francotirador..
اوامرك كَانتْ أَنْ تَقْتلَ ذلك القنّاصِ.

Claro, claro... seguimos tus órdenes.
آه بالتأكيد بالـتأكيد بالتأكيد لقد تم تنفيذ اوامرك

Esperamos su orden, comandante.
نحن ننتظر اوامرك , ايها القائد لقد سمعتوه

Ahórrese las órdenes. Aquí, la guerra ha terminado.
وفر اوامرك , كولونيل فى هذا القطاع الحرب قد انتهت

Tus ordenes: haz lo que sea que hagas para estar seguro de que nunca vea la luz del día.
اوامرك ان تفعل ما تفعله لتتأكد انه لن يري نور الصباح

Señor, están esperando sus órdenes. ¿Quiere que la lleven a la cárcel? No.
انهم ينتظرون اوامرك هل يعيدونها الى السجن

Tendrá sus órdenes por escrito, comandante.
سَيكونُ عِنْدَكَ اوامرك المكتوبةَ , قائد.

Usted está a cargo, cabo. sus órdenes.
أنت تتولى الأمر الآن، ايها الجندي اوامرك

Oficialmente, sus órdenes serán retomar su caza de rebeldes ocultos aunque su objetivo real es este hombre en particular.
رسميا اوامرك ستكون للاستمرار بمطاردة الخلايا النائمة رغم ان الهدف الحقيقي هو رجل واحد

El resto de la compañía está en Village Green esperando sus órdenes.
باقي السرية في القرية الخضراء بانتظار اوامرك

El comandante Herren seguía sus órdenes al pie de la letra.
ميجور هيرين كان يتبع اوامرك حرفيا

Era mi impresión que él estaba siguiendo sus órdenes, señor.
كنت أظن انه يتبع اوامرك يا سيدي

¿Cuáles son sus órdenes como tal?
وطبقا لذلك ماهى اوامرك ؟

De tu mano nos has concedido el poder... para que cumplamos tus órdenes con prontitud.
القوة تنبع من يديك ربما اقدامنا تحمل اوامرك

No es un truco barato, señor. Yo sólo seguí tus órdenes.
لَيسَت خدعة رخيصة، سيدي انا اتبعت اوامرك فقط.

En realidad, los Asesinos mataron a Horvis y a tu mujer... bajo tus órdenes selladas.
في الحقيقة القتلة قتلوا هورفس وزوجتك بناءً على اوامرك المختومة

Ahora, Él ya le ganó a uno de su orden, así que le recomiendo sustancia en vez de estilo.
والان , لقد قام بعصنان احد اوامرك ولذلك ان اوصي بمادة خارجة عن المعتاد

Capitán, cuando va a su puesto de servicio debe darle las órdenes al oficial al mando.
نقيب فورست الا تعلم انه عندما تبلغ مكانك الجديد ينبغي عليك التوجه الى قائدك مع نسخة من اوامرك

Tus ordenes fueron despejar ese sector.
اوامرك كانت ان تنظف ذلك القطاع

Boomer, Galactica, Tus ordenes son interferir todas las transmisiones del "Olympic Carrier".
(بومير) , من (جلاكتيكا) (اوامرك ان تقطعي كل الارسالات للناقلة (اولومبيك