"اوبرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Oprah
• opera
• Ópera
• la ópera
• telenovela

Dalia Oprah, estamos en claro e inminente peligro de perder a Carmen.
داليا اوبرا نحن في خطر حقيقي ومؤكد من فقدان كارمن

Y ahora les puedo decir con toda certeza que aparecer en Oprah Winfrey vende 10.000 CDs.
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة.

Eso es como si pidieras que pegue mi lengua... en el culo de Oprah Winfrey.
هذا تماما مثلما تطلب مني لأن الصق لساني في اوبرا انفري

Kane mandó a construir el Teatro de opera Municipal de Chicago para su segunda esposa, quien fuera cantante de Ópera.
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

No es la casa de Oprah.
الامر لا يتعلق ببيت اوبرا او ببيب دار ضيافته كبير

¿Qué es esto? ¿El show de Oprah? Dame el maldito paquete.
ما هذه، اوبرا فقط أعطيني الرزمة الملعونة

Oprah, cariño, se que ella es tu amiga, pero ellos son como cavernícolas.
اوبرا عزيزتي اعرف انها صديقتك و لكنهم كاهل الكهف

¿El tío que fue al cumpleaños de Oprah haciéndose pasar por otro?
ذلك الشاب , الذي اتى الى عيد ميلاد اوبرا ,وادعى انه شخصاً اخر؟

vale, estaba viendo Oprah la semana pasada, y hablaban sobre formas de saber si alguien está teniendo una aventura.
حسناً, كنت اشاهد اوبرا الاسبوع الماضي وكانت تتكلم حول الطرق التي تساعد علي كشف اذا كان احد يقيم علاقة

Si usted recuerda el caso de donde fue demandado Oprah por la industria de la carne algo , dijo en su programa.
اذا تذكر القضية التي رفعت علي اوبرا من صناعة اللحم لشيء قالته في برنامجها

Tomé esos limones, y comencé un Blog, y va a explotar, y voy conseguir un trato para un libro, y voy a salir en "Oprah".
لقد اخذت هذا المسازئ وبدأت موقعا الكترونيا وسأنجح بقوة وسأحصل على صفقة لكتاب وسأظهر فب برنامج اوبرا

No hay nadie en casa que cuide de él. Oh, oso Paddington. ¡Momento Oprah!
لا يوجد احد بالمنزل لان يرعاه لحظة اوبرا

Me pregunto si Oprah pesa su dinero.
انا اتسائل. هل اوبرا تقوم بوزن اموالها ؟

Si un tablero de visión es bueno para Oprah y Jenny McCarthy, es suficiente bueno para mí.
اذا لوحه الرؤيا نجحت مع اوبرا وجيني مكارثي

Es decir, es como Oprah pero sin los coches gratis.
اقصد هي مثل اوبرا بدون السيارات المجانية

Burt, ve a por el champán que estaba reservando para cuando Oprah volviera arrastrándose a la televisión.
بيرت ، احضر اشامبانيا التي حفظتها للاحتفال بعودة اوبرا زاحفة الى التلفاز

Bueno, díselo a Oprah cuando montes tu regreso.
حَسناً، أخبر ذلك إلى اوبرا عندما تبدأ عَوْدتَكَ.

Una cantante de opera maravillosa. Pensó que nunca volvería a cantar.
افضل مغنية اوبرا لم اكن اظن انها سوف تغني مجدداً

Estamos aquí en la noche de apertura del renacimiento de The Haunting of the opera.
نحن هنا في ليلة افتتاح احياء بروداي ل هانتنج اوف اوبرا

Usó el teléfono público de un café cercano al teatro nacional de la Ópera.
هو استخدم تليفون عمومى فى قهوه بالقرب من محطه اوبرا هاوس

Él es uno de esos actores de telenovela que ha estado en ello 20 años.
أنه من ممثلين مسلسلات "سواب اوبرا"ـ الذي كان يمثل بها منذ 20 سنه