"اوكتوبوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pulpo

Algunas apenas aprendieron a andar en bicicleta, y venden sus almas esclavas del Pulpo y de su veneno.
وها هم يبيعون أرواحهم ليلاً ونهاراً عبيد "اوكتوبوس" وسمومه

Si está relacionada con el Pulpo, mis sentimientos no valen nada.
أذا كانت مشتركة فى هذا مع "اوكتوبوس" فسوف أنحى مشاعرى جانباً

¿Podemos olvidar al Pulpo por un minuto? ¿Solo un minuto?
هل بأمكانك نسيان أمر "اوكتوبوس" لدقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة

Morgenstern, si quieres ayudar, dame una pista sobre el Pulpo.
ايها الشرطية "مورجنسترن" ، اذا كنتي تريدين المساعدة ، جدي خيطا يدلنا الي "اوكتوبوس"

Esto me lo quedo como recuerdo. El resto va para el que pueda entregarle un mensaje al Pulpo.
سوف اخذ هذا كتذكار ، والبقية لمن يتسطيع ارسال رسالة لـ"اوكتوبوس"

Uno de los secuaces del Pulpo, muerto cerca del salar.
لقد وجدنا أحد رجال "اوكتوبوس" بجانب السهول الطينية

Voy por ti, Pulpo pero antes de que te mate, vas a contestarme unas preguntas.
ساقوم بملاحقتك "اوكتوبوس" , ولكن قبل أن أقتلك يجب عليك أن تُجيب على بعض الأسئلة

Al juntar la sangre de Heracles con la fórmula del Pulpo...
بمجرد خلط دماء "هرقليز" مع وصفة "اوكتوبوس"

¿Eres la novia del Pulpo? No, no es así.
-هل أنت محبوبة "اوكتوبوس " لا , ليس الأمر هكذا

Pulpo idiota. Lo único que necesitábamos era que aparecieras con tus pistolas.
أستسلم "اوكتوبوس" , لقد نصبنا لك وعصابتك الشرك

Se corre el rumor que el Pulpo podría estar en él.
نحن فى الطريق اليها وكذلك "اوكتوبوس"

Me estás dando dolor de cabeza, Pulpo.
أنت تُصيبنى بالدوار "اوكتوبوس"

Tu mente no está bien, Pulpo.
أنت لست محقاً , "اوكتوبوس"

Pero el Pulpo sabe algo.
-ولكن "اوكتوبوس" يعرف شيئاً حيال هذا

No quería que el Pulpo escapara.
-لم يكن يريد أن يلوذ "اوكتوبوس" بالهرب

Tengo un oficial moribundo, otro decapitado porque te adelantaste y fuiste solo tras el Pulpo.
لقد أفسدت هذا , والأن لدينا شرطىعلىمشارفالموت... وأخر تم أقتلاع رأسه لأنك تلاحق "اوكتوبوس"

- Imagine mi sorpresa cuando fui al punto de encuentro y me topé con el Pulpo.
تخيلدهشتىعندماذهبتلمكانالتسليم... ثم أصطدمت ب "اوكتوبوس"

¿Sand, el Pulpo? ¿Ese pirata? ¿Y tú?
"ساند" , "اوكتوبوس" , وهذا السياج أنت!

Está esa locura del Pulpo y...
فقط هذا الكلام المجنون من "اوكتوبوس"

Pero el Pulpo no estaba solamente detrás del dinero.
لم يكن المال أبداً مسعى "اوكتوبوس"