"اولآ" - Traduction Arabe en Espagnol

• primero

primero jugó con ellas... quiso hacerme escoger... el orden en que morirían.
قام بهم اولآ حاول جعلى اقرر الذى يطلب ان يموتوا

primero le das aquí. Luego, aquí y aquí.
اولآ سوف تضرب هنا.الطريقة الفنرسية 75، ثم هنا,هنا, هنا.

primero vamos a impregnar el ADN alíen.
اولآ سنقوم بعملية اخصاب لجينات الكائن الفضائي

Es mi llamada primero cierra el programa
ولكن تركة هناك قد يقتله حسنآ يا رجل ؟ انا ساتكلم اولآ ساغلق البرنامج

primero necesitas ordenar tu caos, jovenzuelo.
انت بحاجة لأن تتولى امر الفوضي التى تحيا فيها اولآ ايها الشباب

No, tú báñate primero, porque eres el dueño de la habitación.
لا .. انت استحم اولآ لانك صاحب هذه الغرفة

Necesito reunirme con mis compañeros de equipo. Regresa primero.
يجب ان اذهب لتلبية دعوة نادي الاطفال لكرة القدم لذا عليك الذهاب اولآ

Si quieres aflojar los músculos de las piernas, primero deberías entenderlos.
اذا كنتي تريدين تعلم تخفيف العضلات . عليكي اولآ التعلم اليس كذلك ؟

Consolidarlos para que pidan un presupuesto familiar, pagando pequeñas deudas primero.
توحيد , القيام بميزانيه العائله تقديم ديون صغيره اولآ

primero tenemos que llevar a todo el mundo a cuarentena... después podremos hablar.
اولآ جميعكم يدخل الحجر الصجى و بعد ذلك نتحدث

Arreglemos la parte financiera primero.
دعنا ننهى الأجراءات الماليه اولآ

primero un brindis y luego al calabozo. Si es que podéis.
الشراب اولآ ثم السجن إن استطعتم

Debemos atacar primero. - Me alegra que le enviaran.
علينا ان نهجم اولآ ... انا سعيد ان الميجور ارسلك

Disculpe, Srta. Dandridge, primero debo hacer mi informe.
"هلا عذرتنى انسه "داندريج يجب ان اقدم التقرير اولآ

- ¡No pasa nada! - Lo debes cargar primero.
لاشيء حدث اسحب الاجزاء اولآ ايها البليد

primero debo salir del parque.
عليه ان يخرجني من ذلك المتنزه اولآ

Sí, Hermano. Pero primero moriremos en el vacío.
نعم , اخي ولكن اولآ سنموت بالخلاء

Antes de meternos al lío, tal vez deberíamos... abrir el apetito primero.
اممم قبل ان نتناول ربما ينبغي علينا امم... نعمل على المقبلات اولآ

primero quítale la corbata.
اولآ قم بفك ربطة عنقه وأخلع قميصه

primero quisiera presentar al hermano del preso, el reverendo Robert Allen.
... اود اولآ ان اقدم شقيق المتهم ... "القس "روبرت الين