"اولئك الناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa gente
• esas personas
• esta gente

Me fui porque no podía... levantarte delante de toda esa gente y...
غادرت لأنني لم أستطع الوقوف أمام كل اولئك الناس و..

Si da el primer paso contra esa gente debe estar dispuesto a asumir las consecuencias.
إن اعلنت الحرب على اولئك الناس فعليك الذهاب إلى اقصى الحدود

Jimmy, ve a calmar a esa gente.
اخرج الي هناك وهدي اولئك الناس

No sé lo que crees que sabes, pero esas personas que fueron asesinadas eran terroristas.
لا اعلم، مالذي تعتقدين انك تعرفينه ولكن اولئك الناس الذين قتلوا كانوا ارهابيين

Oh, es esta gente, ya no pueden seguir.
فقط اولئك الناس الذين لا يستطيعون الاستمرار

Todo lo que haces es quejarte acerca ese lugar y de esa gente.
كل ما تفعله هو التذمّر عن اولئك الناس وذاك المكان

Estamos siguiendo a esa gente pero, ¿realmente conocen el camino hacia la puerta de seguridad?
لماذا نتبع اولئك الناس ؟ ان كنا نعلم اين بوابة الامن ؟

Porque él es viejo... y no sé cuánto tiempo mas él podrá quedarse con esa gente.
لأنه كبير في السن كما تعلم وأنا لاأعلم كم سيستطيع أن يبقى مع اولئك الناس

No. No quiero que tengas que explicarle a toda esa gente cómo es nuestra relación.
لا، أعني، لا أريدك أن توضحي لكل اولئك الناس بعلاقتنا

Hay unas arañas gigantes, que están atacando a toda esa gente.
هناك تلك العناكب الكبيرة, و هي تهاجم كل اولئك الناس

Ella podría ser como esa gente que nace sin un corazón.
كان من الممكن أن تكون مثل اولئك الناس الذي أتوا للدنيا بدون قلب

¿Tuviste ganas de volver a esa gente cuando se terminó?
هل كانت لك اية رغبة في رؤية اولئك الناس من جديد بعد انتهاء القضية؟

esa gente que elegiste en vez de a mí no ves quiénes son lo que quieren, cómo te ven.
اولئك الناس الذين اخترتهم عني، انت لا ترين من يكونون، ما يريدون، كيف يرونك

esa gente no es tu gente, nunca lo será.
اولئك الناس ليسوا ناسك لن يكونوا إطلاقاً.

esa gente por ahí, Cómo bloqueo 'em fuera meramente con el poder de mi mente.
اولئك الناس في الخارج تجاهلتهم بسهوله بقوة العقل

No, maté a esas personas porque fui pagado por su clienta.
لا، انا قتلت اولئك الناس لأن موكلتك دفعت لي المال من اجل هذا

¿Sabeis por qué maté a esas personas?
أتعرفون لماذا قتلت اولئك الناس ؟

No, yo no soy de esas personas... que se hacen adictas fácilmente.
لا , انا لست مثل اولئك الناس الذين يدمنون على هذه الأشياء بسهولة

Mi punto es que existen personas que no hacen nada y existen personas que hacen algo, y yo soy una de esas personas.
انظروا, نقطتي هي ان هناك العديد من الناس الذين لا يفعلون اي شيء و هناك اناس يفعلون شيء ما و أنا احد اولئك الناس

Toca el clarín, hijo. Haremos mover a esta gente.
انفخ في بوقك ولدي سنبعث بعض الحياة في اولئك الناس

"no debe ser consciente de lo que esta gente está haciendo aquí¡
لابد وأن يكون على غير درايّة بما يفعله اولئك الناس هنا