"اونج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ong

Por favor ve al grano, Ong. ¿A qué circunstancia te refieres? .
ارجوك ان تدخل فى الموضوع مباشرة يا اونج, ما الملابسات التى تشير اليها ؟

Te lo agradezco, Ong. Consideraré el asunto.
انا شاكر لك يا اونج, وسأعطى هذا الأمر كل اهتمامى

Diez mil dólares es mucho dinero, Ong sólo para ahorrarse unos problemas.
ان 10 الالاف دولار مبلغ كبير يا اونج لمجرد ان نوفر علينا المشاكل

Si Pra Ong Bak no tiene cabeza, caeran grandes desgracias sobre nuestro pueblo.
لو ان اونج باك بقى بدون راس ستواجه قريتنا بالكارثة

Nuestro pueblo está en serios problemas... porque Bak Don ha robado la cabeza de Ong Bak.
اهالينا في المشكلة صعبه لان باك دون سرق رأس اونج باك

Papá espera que ayudes a Bak Tim a encontrar a Ong Bak y devolvérnoslo... para salvarnos del desastre.
و راس اونج باك سرقت عن طريق اى دون و الاب يتمنى ان تساعد باك تيم ليجد راس اونج باك وينقذنا من الكارثة

¿Si Ong Bak es tan poderoso, por qué dejó que un ladrón le cortase la cabeza?
لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه

Y no lo he hecho. Buscan a Ong Bak.
انا لم افعل هم الذين كانوا يبحثون عن اونج باك

Haré cualquier cosa... para llevar de vuelta a Ong Bak a Ban Nong Pradoo.
أنا سأعمل أيّ شيء لاعادة اونج باك الى بان نونج برادو

-¡Oye! Voy contigo. -No, no permitiré que nadie muera por Ong Bak.
انا سأذهب معك لا انا لا استطيع ان اترك اى احد يموت من اجل اونج باك

Bak Don... es quien ha cortado la cabeza de Ong Bak.
باك دون انه واحد قطع راس اونج باك

Yo recuperaré la cabeza de Ong Bak.
انا سوف احضر رأس اونج باك

Rezaré para que Ong Bak vuelva pronto, te lo ruego.
اصلى من اجل رجوع اونج باك لنا قريبا

¡Oye! Si quieres a Ong Bak, sígueme.
اذا كنت تريد اونج باك اتبعنى

Todo en este agujero de mierda te pertenece, Ong.
انت تملك كل شيء في هذه القذارة ، اونج.

Por ahora no, Ong. Gracias.
ليس حاليا يا اونج, شكرا لك

No es ninguna molestia, Ong.
لا ازعاج اطلاقا , يا اونج

¿Qué estás haciendo aquí, Ong? .
ماذا تفعل هنا يا اونج ؟

Ong Chi Seng nos llevará.
اونج سوف يصحبنا

Pero he conseguido la cabeza de Ong Bak.
لكن معى راس اونج باك