"اوه لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Oh no
• ¡ No

Oh, no, el viernes tengo un estúpido show.¿qué te parece el Sábado?
اوه لا ,الجمعة لدي المسلسل الغبي مارأيك في يوم السبت؟

Oh, no. Nunca podría visitar al señor Robert Martin de la granja Abbey Mill.
اوه , لا فانا بالتاكيد لن ازور سيد روبرت مارتن في مزرعته

Oh, no podré ir, he quedado para ver una peli con Roy.
اوه لا استطيع القدوم لمنزل امي ساشاهد فيلما مع روي

No, Heen, mira lo que he hecho. Le eché agua a Calcifer.
اوه,لا, هين, انظر ماذا فعلت لقد سكبت الماء على كالسيفر

Ay, no. Papá, dime que no me compré un auto de chicas.
اوه لا ابي قل لي انى لم اشترى سيارة فتاة.

Oh, no. No puede. Ésta es mi luna de miel.
اوه, لا,لا, لايمكنه عمل هذا, هذا عيد شهر العسل.

Oh, no digas más. Ya me imagino todo. Tías, gatos, bozales.
اوه لا تقل المزيد القطط الكلاب الكمامات لقد اتضحت الصورة

Oh, no, señor. Si la casa muere, yo moriré con ella.
اوه, لا, يا سيدى, إذا إنهار هذا المبنى سأنهار معه

Oh, no, no, no, no, no, no, no sólo, mi querida señorita.
اوه ,لا,لالالا, ليست الوحيدة يا انستى العزيزة.

¡Oh, no, sigue andando! ¡Dios! Llevaré esto al laboratorio de la Policía Estatal.
اوه لا.اذهب بعيدا يا جو يا اللهي لااااااااااااااا اوه سأتصل بقسم الشرطه يجب ان نخرج من هنا

- Bill, ayudame. - Oh, no, no.
ـ هيا بيل,ساعدني قليلاً ـ اوه,لا,لا

Oh, no, no estabamos aquí para robarle comida a los humanos.
اوه, لا , لم نكن نبقى هناك لسرقة الطعام من البشر

¡Oh, no. Miss Gardner, ¿puedo usar su teléfono?
اوه ,لا انسة جاردنر أأستطيع ان استعمل هاتفك ؟

¡Oh, no sé ... Doce, mil trescientos dólares.
اوه,لا أعرف اثنى عشر ثلاثة عشر مئة دولار

¡Oh, no, bebé, por favor! Eres muy linda para estar triste.
اوه لا عزيزتي أرجوك , أنت تبدين جميلة وأنت على طبيعتك

Oh, no, no aguanto estas cosas religiosas.
اوه لا.لا استطيع تحمل تلك الاغنيه الواعظه

No, de hecho sé que existen en la vida real junto con los helicópteros negros.
اوه , لا , اعلم كحقيقه انها موجوده بالحياة الحقيقه مع المروحيات السوداء

No te preocupes, estaremos allí bien y temprano con mucho tiempo para que la gente me pregunte por qué no puedo ser más parecido a mi primo David.
اوه لا تقلق سنصل الى هناك بشكل افضل وفي اقرب وقت مع كثير من الوقت ليسالني الناس لما لا اكون مثل ابن عمي دايفد