Yo sé una cosa o dos del sexo opuesto. Muchos de mis amantes fueron hombres. | Open Subtitles | أنا أعرف شيء او اثنان بشأن الجنس الآخر الكثير من أحبائي كانوا رجال |
Es muy probable que sea una o dos generaciones mayor, quizás entre los 50 y los 65 años. | Open Subtitles | اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر |
¿Se encuentra aquí, cerca de la gente que ha tenido una o dos experiencias heterosexuales al momento? | TED | هنا، بجانب الناس الذين خاضوا تجربة شذوذ او اثنان حتى الان؟ |
Pero antes de ello, hay una o dos cosas que me gustaría que hiciera. | Open Subtitles | ولكن قبل هذا ,هناك امر او اثنان اود ان تقومى بهم. |
Bueno, una o dos de ellas son tan triviales que casi me da vergüenza mencionarlas. | Open Subtitles | التى ازعجتك. حسنا ,نقطة او اثنان منهم بديهى جدا |
Creo que bebía. Murió un año o dos después de casarse. | Open Subtitles | كان سكيرا و قد مات بعد عام او اثنان من الزواج |
No. Matando uno o dos humanos nada cambiará. | Open Subtitles | لا, قتل واحد او اثنان من البشر لن يغير شيئا |
Uno o dos se encuentran fácil, pero 8 es muy difícil. | Open Subtitles | واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية |
General, Yo se que han habido un problema o dos. | Open Subtitles | جنرال .. اعلم انه ربما يكون هناك خطأ او اثنان |
Pórtate bien y en uno o dos días podrás volver a salir. Si te portas mal, no podrás. | Open Subtitles | كونى جيده وسوف تعودين سالمه فى خلال يوم او اثنان اما اذا كنتِ سيئه فلن تعودي ، حسناً |
- Sí, ya se lo dije. Y, por lo que se oye, ¿un perro o dos? | Open Subtitles | ومن الأصوات التي سـمعتها لديك كلب او اثنان |
Mira, sé que piensas que soy joven, y quizás un poco inexperto, pero la verdad es que no llegué adonde estoy sin conocer una o dos cosas sobre el arte de vender autos. | Open Subtitles | انظر , اعلم انك تعتقد انني يافع وربما قليل الخبرة لكن الحقيقة انك لا تصل الى ما انا عليه بدون ان تعلم شيئاً او اثنان عن فنون البيع |
Dispararle a un perro en este condado, en propiedad del dueño podría enterrarte en la colina y decirle al alguacil dentro de uno o dos meses. | Open Subtitles | اطلاق النار علي كلب في الريف و علي ارض رجل سادفنك هنا ثم ساخبر المامور بعض شهر او اثنان |
Sólo será por uno o dos días hasta que pueda organizar cómo será cuidada fuera del horario escolar. | Open Subtitles | فقط ليوم او اثنان بعد ذلك استطيع ان اضعها بمدرسة عناية مسائية |
Ambas fueron compradas en Cleveland aproximadamente una o dos semanas después de que cada chica fuese secuestrada, | Open Subtitles | كلتاهما تم شراءها من كليفلاند حوالى اسبوع او اثنان بعد اختطاف كل فتاة |
Pero podrás volver a casa en un día o dos. | Open Subtitles | ولكن سيمكنك الرجوع للمنزل في يوم او اثنان |
Se acabarán en uno o dos días. | Open Subtitles | اعتقد انه بعد يوم او اثنان سوف ينفذ منا الطعاك |
¿Quieres, no sé, invitar a uno o dos a cenar? | Open Subtitles | اتريدي كــ لاأعلم دعوت واحد او اثنان منهم على الغداء |
Tal vez puedas aprender una cosa o dos de ese perdedor. Hablamos más tarde. | Open Subtitles | ربما عليك تعلم شيء او اثنان من ذلك الفاشل , اتحدث اليك لاحقاً |
Ellos olvidarán en una semana o dos. | Open Subtitles | سينسون امرك بعد اسبوع او اثنان |