"اياجو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yago

Te di las pistas y todas las oportunidades para descubrir la verdad, apuntándote hacia Yago, el Stephen Norton original.
اعطيتك الدلائل وكل الفرص لكى تكتشف الحقيقة و أشرت الى اياجو لك وهو ستيفن نورتون الأصلى

No, Yago sin ver no he de dudar;
.. كلا يا اياجو لن ارتاب حتى ارى دليل لارتباب و اذا ظهر الدليل بعد ذلك فاما فراقا خالدا

Amigo Yago ¿qué haré para ablandar de nuevo a Otelo?
يا اياجو الصالح ما عساي ان افعل لاكسب رضا مولاي مرة اخرى؟

Atestiguadlo vosotros, siempre fúlgidos luceros vosotros, elementos que en torno nos circundáis atestiguad que Yago consagra la aptitud de su talento, brazo y su corazón al fiel servicio del ultrajado Otelo.
اشهد , على سبقك لاشعالك الضوء من قبل.. ...عناصرك التي تلتف حول نفسها اشهد هنا ان اياجو قرر التنازل

Corrió de cuenta del honrado Yago.
. و قد امرت اياجو المخلص بتنفيذ الأمر

Tenías razón, Poirot. Fue Yago.
كنت على حق يا بوارو لقد كان اياجو

Buen Yago, a mi Desdémona te dejo.
. ايها النبيل ( اياجو) انني مضطر ان ادع (ديدمونه) في امانتك

Déjame, Yago.
اتركني يا اياجو

Mira, Yago.
. انظر هناك يا اياجو

Yago, tal vez no iré jamás a casa.
لعلى لن اعود ابدا يا اياجو

- Yago. - ¡Miren! ¡Una estrella fugaz!
اياجو انظروا, نجم بذيل

Mucho me pesa que tú, Yago a quien confié mi bolsa como si fuera tuya estés enterado de eso.
...(اننى اشعر بالاسى مثلك يا ( اياجو وانت الذي بددت ما شئته من مالي كانها حر مالك.. ....

¿Por qué Yago traicionó a Otelo?
حسناً ، لماذا (اياجو) خان (اوثيلو)؟

Yago.
! ( اياجو)