"ايا كان ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo que sea que
• Sea lo que sea lo que
• que sea que estés
• cualquier cosa

Bueno, sea Lo que sea que hagan, mejor que lo hagan pronto.
حسنا, ايا كان ما سيفعلونه من الأفضل ان يفعلوه سريعا.

Sea Lo que sea que pienses sobre Angelo, no es culpa suya.
ايا كان ما تفكره في انجيلو، انه ليس خطأها. ‫

¡Lo que sea que vayas a hacer, hazlo ahora! Qué gran plan, Nathan.
ايا كان ما تفعله , افعله الان خطة جهنمية , نايثن

Sea lo que sea lo que piensen de nuestra forma, ... Kanan es como un hermano para mí.
ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي

Podemos hablar de Lo que sea que estés pensando.
يمكننا ان تتحدث بهذا الخصوص ايا كان ما تفكر به

Haces cualquier cosa con tal de que él esté feliz porque es lo más cercano a un padre, que tienes pero lo que te está haciendo es incorrecto y no debes permitir que eso continue.
تقوم بفعل ايا كان ما تظنه لابقاءه سعيدا لأنه اقرب ما يكون للأب بالنسبة لك ولكن ما يفعله بك خاطئ

Lo que sea que estén a punto de hacer, quiero ser parte de ello.
ايا كان ما هم على وشك فعله اريد ان اكون جزء منه

Sin importar Lo que sea que esté buscando va a lastimar a cualquiera que se cruce en su camino.
ايا كان ما يسعى خلفه سيقوم بأيذاء اى شخص يقف فى طريقه

O sea que Lo que sea que vayan a atacar lo ejecutarán en menos de 48 horas.
اذا ايا كان ما سيهاجمونه, سيكون بعد اقل من 48 ساعة

Mire, Lo que sea que haya aquí, que lo haya hecho considerar al agente Morgan como sospechoso debe ser una coincidencia.
اسمع ايا كان ما هو موجود هنا وجعل العميل مورغان مشتبها به فهو مصادفة

Lo que sea que bloquee la memoria de su hijo podría agravarse por eso.
ايا كان ما يحجب ذاكرة ابنك قد يتفاقم بسبب ذلك

Pero sea en Lo que sea que me convertí, te hago responsable.
لكن ايا كان ما اصبحته فأنا احملك مسئوليته

Con toda la atención sobre él, Lo que sea que lo mantenga en ese pueblo debe ser extrañamente especial.
مع كل الضغط الذي عليه ايا كان ما يبقيه في هذه البلدة لا بد انه مميز بشكل كبير

Lo que sea que quiera, debemos hallar a Jane y a la comisario, pronto.
ايا كان ما يريده, فعلينا ان نجد جاين والشريف بسرعة

Lo que sea que le digan ella no vivirá lo suficiente como para saber que es mentira.
ايا كان ما ستخبريها فلن تعيش كفاية لتعرف الفرق

Lo que quiero saber es, ¿todavía eres capaz de hacer Lo que sea que hiciste?
هل ما زلت قادرا على فعل ايا كان ما فعلته؟

Sea Lo que sea que haya hecho en el ínterin, sigue siendo un misterio para mi disgusto;
ايا كان ما فعله في هذه الفترة المؤقتة سيبقى لغزا

Sea lo que sea lo que necesitan debe estar dentro de este maletín.
ايا كان ما يحتاجونه يجب ان يكون داخل هذه الحقيبة

Sea lo que sea lo que hay bajo esa máscara, necesitas atención médica.
ايا كان ما يختبئ خلف القناع تحتاج للعناية الطبية

Eso quiere decir que Sea lo que sea lo que hayas hecho, es claramente la razón por la que tu marido te dejó.
اعني ايا كان ما فعلته فهو سبب هجر زوجك لك

Caída de BP Lo que sea que estés haciendo no está funcionando de nuevo.
ايا كان ما تفعلونه فهو لا يجدي مجددا

Oye nena, Lo que sea que estés haciendo, déjalo.
مرحبا عزيزتي ايا كان ما تفعليه فاتركيه

Y no sé qué más... cualquier cosa me parece bien.
انا لا اعرف ماذا ايضا ايا كان ما يبدو جيدا