| En cualquier momento ahora, el Gordo Sam vendrá arrastrándose de rodillas hasta mí. | Open Subtitles | .فى اية لحظة الان؛ فات سام سياتينى راكعا |
| Los datos vienen de siete satélites en órbita pero en cualquier momento, hay cuatro vigilando una zona. | Open Subtitles | بيناتنا تأتي من سبعة اقمار صناعية و لكن فى اية لحظة فقط اربعة يتجولوا فى منطقة واحدة |
| Vamos, siéntate, Avantika, la pizza llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة |
| Ese barco fiestero pasará por aquí en cualquier momento, y algunos estudiante encontrarán el cadáver de nuestro amigo ahí tirado, | Open Subtitles | مركب الحفلة, ذاك سيرسو هنا في اية لحظة و قد يجدُ أحدهم, صديقنا الميت هنا |
| Quien tenga este camarote llegará en cualquier minuto. | Open Subtitles | اياً كان من حجز هذه الغرفة سيصل في اية لحظة |
| Siento como me empuja en mis piernas atadas, en cualquier momento ella estará mirándome, incluso aquí. | Open Subtitles | شعرت بها تتسحب فى ساقى المربوظة وستقضي على فى اية لحظة , حتى هنا |
| Ellos estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | وسيكونون هنا في اية لحظة |
| La policía llegará en cualquier momento. Han disparado a Cumail. | Open Subtitles | ستأتي الشرطة في اية لحظة لقد أصيب جمعة |
| Tiffany va a estar aquí en cualquier momento para el almuerzo. | Open Subtitles | تيفانى سوف تكون هنا فى اية لحظة للغداء |
| ¡Los vampiros estarán aquí en cualquier momento! | Open Subtitles | مصاصي الدماء سيكونون هنا في اية لحظة |
| El bebé podría nacer en cualquier momento. | Open Subtitles | الطفل يمكن ان يأتي في اية لحظة |
| La poli llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | ستأتي الشرطة في اية لحظة |
| Estará listo en cualquier momento. | Open Subtitles | سيكون مستعدا اية لحظة الآن |
| Él llegara en cualquier momento. | Open Subtitles | لا ستصل الى هنا في اية لحظة |
| Mire, las familias de las víctimas llegarán en cualquier momento. | Open Subtitles | ستكونان هنا في اية لحظة |
| Este lugar caerá en cualquier momento... | Open Subtitles | هذا المكان سيسقط في اية لحظة |
| Vendrán en cualquier momento. | Open Subtitles | سوف يحضروا هنا فى اية لحظة |
| Debería llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | يجب ان يكون هنا في اية لحظة |
| Estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | سيكونون هنا في اية لحظة |
| Sylvie y Brando tienen invitados de fuera del pueblo que llegarán en cualquier minuto. | Open Subtitles | سليفي و براندو لديهم ضيوف من الخارج سيصلون في اية لحظة |
| Uh, son asombrosos, y estan a punto de despegar en cualquier minuto. | Open Subtitles | انهم مذهلون.. وسيشتهرون في اية لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 