Quiero que demuestres tu promesa de transparencia y guíes a Aiden en todos los aspectos de nuestra organización. | Open Subtitles | أريدك ان تظهر الجانب الحسن من وعودك في الشفافيه وتزود ايدن بكل المعلومات عن شركتنا |
Es por Aiden y el resto de cosas terribles que Victoria ha hecho. | Open Subtitles | انه من اجل ايدن وكل الاشياء الفظيعه التي قامت بها فيكتوريا |
Erez Lieberman Aiden: Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras. | TED | إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة. |
Esto es gracioso, porque Aidan sólo pretende ser un vendedor de vinos. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية , لأن ايدن تظاهر بأنه بائع نبيذ |
Lola, tal vez es el momento de que le muestres a Aidan lo que vas a modelar esta noche. | Open Subtitles | لولا , ربما حان الوقت لتري ايدن ماذا ستعرضي لنا الليلة |
¿Cómo ha llegado el Aidan que conocí hace 80 años a ser eso... un hereje? | Open Subtitles | كيف ان يصبح ايدن الذي اعرفه منذ 80 عام ان يصبح هكذا ينشق عن جماعتنا? |
Era un homburg... igual al que solía usar Anthony Eden. | Open Subtitles | لقد كانت هومبورج نفس التي كان يرتديها انتوني ايدن |
Hijo, estoy sentado con Aiden Mathis, representante del Sr. Takeda. | Open Subtitles | بني, انا اجلس مع ايدن ماثيس مندوب السيد تاكيدا |
Y no es porque quiera robar el dinero de nadie, sino porque planeo seguir casada con Aiden durante el resto de mi vida. | Open Subtitles | وليس لأنني أريد لأخذ المال من أحد، لكن لأنني تخطط ل البقاء متزوجة من ايدن بالنسبة لبقية حياتي. |
Mamá, ¿de qué está hablando? No lo sé, Aiden. | Open Subtitles | أمي ، ماللذي يتكلم عنه ؟ امممم لا أعلم ، ايدن |
Las dos primeras claves, Allison y Aiden, | Open Subtitles | كلا المفتاحان الأول و الثاني كانا اليسون و ايدن |
Nada, ¿tienes que ir a almorzar con la madre de Aiden ahora mismo? | Open Subtitles | لا شيء. أنت ذاهب لتناول الغداء مع والدته ايدن في الوقت الحالي؟ |
Aiden me lo dio con la promesa que pasaríamos el resto de nuestras vidas juntos | Open Subtitles | قدم ايدن لي مع وعد لقضاء بقية حياتنا معا. |
Aunque no te prometo que Aidan no robará el "Viejo Licor Inglés". | Open Subtitles | لكني لا أعدك بعدم خروج ايدن من هذه المجالس |
Aidan, en serio, no sé como explicarte lógicamente que pasé por el túnel de una piscina de sangre, y aparecí en el lugar de muerte de una bruja, y luego fui dada a luz en un Supermercado. | Open Subtitles | ايدن , فعلا , لا أعرف كيف أشرحلك بالمنطق أني دخلت خلال قمع من الدماء ومن ثم قفزت فجأة إلى بقعة موت الساحرة دونا |
Y puesto que Aidan desinteresadamente está dispuesto a someterse, quizás Bishop esté de acuerdo a compartir algún tipo de poder. | Open Subtitles | وبما ان (ايدن) مستعد ان يتقدم ربما (بيشوب) سوف يوافق على نوعا ما من المشاركة في القوة |
Solo recuérdale a Aidan... venir a sacarme por la mañana... o... cargarme fuera. | Open Subtitles | .. فقط ذكري (ايدن) ان يأتي ليأخذني في الصباح او .. |
Yo hubiera pensado en el hijo de Aidan Y hacerlo por mi mismo. | Open Subtitles | كنت سوف اظن ان ابن (ايدن) هو من قام بذلك بنفسه |
Ya sabes, según palabras de Don Aidan, todo es bueno. | Open Subtitles | انت تعرف, بمصطلح الكونت ايدن, كله تمام. |
Ambulancias Primera Alerta son los únicos que tienen vehículos con rayas naranjas que trabajan en la zona de Eden. | Open Subtitles | تنبية الاسعاف الاولى لدية فقط المخطط البرتقالي للمركبات التي تخدم منطقة ايدن |
Desafortunadamente, Edén recibió el único 10. | Open Subtitles | يؤسفني ان اعلن ان ايدن فقط حصلت على الدرجة النهائية |