Me llamo Iris Henderson, voy a casarme. | Open Subtitles | اسمى ايرس هندرسون . سوف اعود لموطنى لكى اتزوج . حقا ؟ |
No tenemos forma alguna de recompensarte por devolvernos a nuestra Iris. | Open Subtitles | لا توجد وسيلة لرد جميلك بأعادة ايرس الينا. |
Quizá habríamos terminado saliendo antes de conocer a Iris. | Open Subtitles | ربما كان سينتهي بنا المطاف ان نتواعد قبل ان تلتقي ايرس |
Encuentren cualquier rastro que haya dejado Iris y vayan a confirmarlo. | Open Subtitles | فلتجدوا أي أثر تركه ايرس. و تأكدوا بأنفسكم من هذا. |
Dile a John que quiero traer a Bill Ayers y al Reverendo Wright. | Open Subtitles | أخبر جون أنني أريد أن أكشف بيل ايرس والقس رايت |
Ya dije esto antes, pero aún hay sombras que quedaron de Iris... tanto en la NSS como en la Casa Presidencial. | Open Subtitles | قلت هذا من قبل، لكن مازال هناك ظل ل ايرس فى ان اس اس فى ان اس اس ، و أيضاً فى منزل الرئاسة. |
Cuando fui a Japón, estuve en la casa de seguridad que Iris estaba usando. | Open Subtitles | عندما ذهبت لليابان ذهبت للمنزل امن ل ايرس هناك. |
¿Por qué iban a intercambiar Iris y Amanda sus casas si tuvieran la misma puñetera cocina? | Open Subtitles | لما اماندا و ايرس تبادلتا المطبخ اذا كانا متماثلين |
En nuestro próximo proyecto, exploramos la posibilidad de crear una capa y una falda. Esto era para un desfile de moda de París con Iris van Herpen. Es como una segunda piel hecha de una sola pieza, rigido en los contornos, flexible alrededor de la cintura. | TED | في مشروعنا القادم، سنستكشف إمكانية إنشاء الكاب وتنورة كان هذا في مهرجان باريس للموضة بصحبة ايرس فان هيربين مثل الجلد الثاني المصنوع من جزء واحد، قاسي الملامح، مرن حول الخصر. |
Yo, Iris Matilda Henderson, solterona... declaro mi soltería finalizada y que el jueves 26... | Open Subtitles | انا... ايرس ماتلدا هيندرسون عانس, بلا أبراشية محددة, |
Intentamos visitarte en el hospital... cuando fuimos a Nueva York, a recoger a Iris. | Open Subtitles | لقد حاولنا زيارتك فى المستشفى... عندما جئناالى نيويورك لاصطحاب ايرس. |
Y yo he empezado a salir con tu protegida Iris. | Open Subtitles | و لقد بدأت بمواعدة صديقتك ايرس |
Algún día encontrarás a Iris tan terriblemente atractiva, que no serás capaz de mirarla directamente a las tetas. | Open Subtitles | يوماً ما ستجد "ايرس" جذابة بشكل لايصدق ولن تكون قادراً ان تنظر لاثدائها مباشراً |
Algún día encontrarás a Iris tan terriblemente atractiva, que no serás capaz de mirarla directamente a las tetas. | Open Subtitles | يوماً ما ستجد "ايرس" جذابة بشكل لايصدق ولن تكون قادراً ان تنظر لاثدائها مباشراً |
Lee Soo Jin, que podía acceder al nivel de seguridad más alto... actuó como un espía de Iris y robó la tarjeta de seguridad del Director... y filtró información confidencial de la NSS al exterior. | Open Subtitles | لي سو جيم التى إستطاعت الحصول على إذن أمني رفيع المستوى تصرفت كجاسوسة ل ايرس و سرقت بطاقى أمن المدير و سربت معلومات سرية عن ان اس اس للخارج. |
Es que con todo lo que está ocurriendo con Iris y Savitar y ahora Caitlin, siento como que le... estoy mintiendo a Cecile todo el tiempo. | Open Subtitles | فقط مع كل ما يحدث مع ايرس و سافيتار والآن كيتلين، أنا فقط أشعر أنني... |
La verdadera guerra con Iris... | Open Subtitles | الحرب الحقيقية مع ايرس.. |
No puedo creer que él esté con Iris. | Open Subtitles | لا أصدق أنه فى ايرس. |
Y Barack tuvo sus primeras reuniones políticas en la sala de Bill Ayers. | Open Subtitles | وقد عقد باراك أحد أول إجتماعاته في حياته السياسية في غرفة بيل ايرس |
La chica en las fotos es Melanie Ayers. | Open Subtitles | الفتاة في الصور هي "ميلاني ايرس" |
- Experimento Nº A1 del ERS-1: “Propiedades de la nieve y el hielo registradas por medio de datos del ERS-1 AMI- SAR”. | UN | • تجربة ايرس - ١ رقم ألف - ١ : " خواص الثلج والجليد بواسطة بيانات الجهاز الفاعل للاستشعار بالموجات الصغرية والرادار ذي الفتحة التركيبية )آ مي - سار( المحمولين على )ايرس - ١( " . |