| Si, a lo mejor llevo a Evan a la playa Mokuleia para un baño. | Open Subtitles | نعم ,انا ممكن اخذ ايفن .الى شاطىء موكيليا من اجل السباحة |
| Evan nos llevará a la iglesia. | Open Subtitles | سيوصلنا ايفن في سيارته الى دار العبادة معا |
| Bueno, porque yo no soy mamá. ¿Verdad, Evan? | Open Subtitles | لانني لست امي . اليس كذلك ايفن ؟ |
| Mi amigo Iván necesita mamada y cogida. | Open Subtitles | صديقي ايفن يريد بعض المتعه |
| Te compré un suéter. Hey, Iván. | Open Subtitles | اشتريت سترة لك , أنت, ايفن |
| Ivan Drago, que desde la tragedia de Las Vegas y la muerte de Apollo Creed, recibe el sobrenombre de La Muerte desde las alturas. | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو وهو ملقب بملك الموت |
| Evan y yo siempre seremos familia. | Open Subtitles | ايفن وأنا سنبقى عائله دائماًً |
| Evan jura que ya está en casa. | Open Subtitles | ايفن اقسم بأنه عاد اخيراً الى المنزل |
| Qué pena. Evan disfruta mucho cocinando. | Open Subtitles | ياله من امر مخجل.ايفن كان يستمتع بالطبخ |
| Evan, mira si el Dr. Sacani ha recibido | Open Subtitles | ايفن ,هلا رأيت ان حصل الطبيب سكاني |
| Asi que, que pasa con este chico... este, ¿Evan? | Open Subtitles | اذا,ما مشكلة الفتي هذا ايفن,صح؟ |
| Me decepcionaste, Evan. Tu me fallaste. | Open Subtitles | لقد خذلنتي ,ايفن لقد فشلتني |
| El pequeño Evan finalmente logro hacerlo. | Open Subtitles | ايفن الصغير لقد وصل للنهاية. |
| Esta noche es Randall Evan Battincourt. | Open Subtitles | الليلة سيلعب الدور "راندل ايفن باتينكورت" |
| Tengo que concentrarme en mi reunión con Evan, | Open Subtitles | يجب أن أرز على عشائي مع ايفن |
| Por ahora, Iván sabe que no tiene el código, y probablemente no vaya a olvidar eso. | Open Subtitles | الآن سيكون (ايفن) قد علم بأنه لا يملك النظام ولن ينسى هذا |
| Iván, se han ido. | Open Subtitles | ايفن,لقد ذهبوا |
| - Eso es enfermo, Iván. | Open Subtitles | -هذا مقيت ,ايفن . |
| De momento, Rocky ha encajado los mejores golpes de Ivan Drago. | Open Subtitles | روكى بالبوى اخذ اقوى ضربات ايفن دراجو حتى الان |
| Mi marido y gran campeón mundial invicto de los pesos pesados amateur, el capitán Ivan Drago, ha venido a América con sus preparadores a competir como deportista internacional y a ser embajador de buena voluntad. | Open Subtitles | زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
| Ivan Drago. | Open Subtitles | من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو |