"ايقافنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• detenernos

Si las personas se aglomeran e intentan detenernos, podemos gritarla.
إذا تجمهر الناس حولنا وحاولوا ايقافنا سنصرخ بهذه

Si alguien trata de detenernos puedes tomar mi arma y dispararles.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

Estos son los tipos que quieren detenernos.
هؤلاء هم الاشخاص الذين يحاولون ايقافنا

No somos criminales, no somos criminales. Los criminales son los que quieren detenernos.
لسنا بمجرمين ، لسنا بمجرمين المجرمين بحق من يحاولون ايقافنا

Y ni si quiera el Ejército Imperial sería capaz de detenernos.
ولا حتى الجيش الملكي سيكون قادر على ايقافنا

Y la mujer que salió e intentó detenernos, también es parte de esa iglesia.
والتي خرجت وحاولت ايقافنا عضو بالكنيسه ايضا؟

No puede detenernos.
ـ انه لا يستطيع ايقافنا ـ بان.

Por supuesto, nadie ha intentado detenernos aún.
بالطبع, لا أحد حاول ايقافنا حتى الان - ايضاً صحيح -

Nos vamos, madre, no puedes detenernos.
نحن سنغادر، يا أمي لا تستطيعين ايقافنا

Su único propósito era detenernos antes de conseguirlo".
كان هدفه الوحيد هو ايقافنا قبل أن ننجح "

Ninguna fuerza puede detenernos.
لا قوه يمكنها ايقافنا الآن

¿Crees que él puede detenernos?
- أنت تعتقد أنه يستطيع ايقافنا? - جربه.

Nada puede detenernos.
لا شئ يستطيع ايقافنا.

Porque intentaría detenernos.
لانه حاول ايقافنا

No intentes detenernos. Válgame...
لا تحاول ايقافنا يا ألهى

- Vamos, váyanse. - No puede detenernos.
اذهبو من هنا لاتستطيع ايقافنا

Nadie puede detenernos.
. لا يمكن لأحد ايقافنا

Ahora no puedes detenernos.
لا تستطيعين ايقافنا الان

- No pueden detenernos.
لا يمكنكم ايقافنا

¿Tiene alguna razón para detenernos?
-ما هو سبب ايقافنا ؟