"ايلينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Elena
• JELENA
• Elaine

Elena no está hoy aquí, su hija está enferma, fue a ver al doctor.
ايلينا ليست هنا اليوم , ان ابنتها مريضة , هي عند الطبيب

Relativa a: María Elena Foronda Farro y Oscar Díaz Barboza, por una parte, y la República del Perú, por otra.
بشأن: ماريا ايلينا فوروندا فارو، وأوسكار دياز بربوزا، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

Sra. María Elena Orias Cónsul de México en Tucson
السيدة ماريا ايلينا اورياس قنصل المكسيك، تكسون

JELENA:
ايلينا:

La joven es Elaine Curtis, es de... escucha esto Adobe Walls en Tirlingua, Texas.
( الفتاة هى ( ايلينا كيرتيس ...من... . اه خذ هذا

Además, se informó de que la Sra. Ana Elena Farfán y otros miembros de la FAMDEGUA habían recibido por teléfono amenazas anónimas.
وأفيد أيضا بأن السيدة آنا ايلينا فارفان وغيرها من أعضاء الرابطة قد تلقوا هاتفيا تهديدات بالقتل من جانب أشخاص مجهولين.

Desde 1993, el Centro organiza el certamen iberoamericano de ética " Elena Gil " .
وما انفك المركز، منذ عام 1993، يُنظم المسابقة " ايلينا جيل " الأخلاقية.

De lo último que quiero hablarles es de un premio que dimos a la doctora Elena Bodnar.
الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار.

La Dra. Elena Bodnar inventó un sostén que en una emergencia se puede separar rápidamente en un par de máscaras de protección para la cara.
الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية.

Es mezzo fotte en el segundo compás, Elena.
تلك نصف الشدة في الاجراء الثاني , ايلينا

La Agencia quiere que veas a Elena dos veces por semana.
الوكالة تريدك أن ترى ايلينا مرتين في الأسبوع.

Te ayudaremos a encontrarlo, Elena. Eres una Plomero y una amiga.
سنساعدك بالعثور عليه ايلينا انت سباكة وصديقة

No sé que está pasando, pero él manda. Vámos, Elena.
لا أعلم ماذا يجري ولكنه جاد في كلامه دعينا نذهب ايلينا

Si no fuese por Elena podría estar en un juego escolar de fútbol, ahora.
لولا ايلينا لكنت لاعب كرة في المدرسة الآن

Veintitrés. La identificación de Elena Rosas dice que es Wynnefield.
23 عاما ايلينا روساس ، الهوية تثبت أنها من وينفيلد

Sam habló con el padre de Elena y no sabía si salía con alguien.
سام تحدثت مع والد ايلينا هو لم يكن يعلم أن كانت تقابل أحدا

Mencionó que impulsó a Elena para que saliera más, y encontrara a alguien.
لقد ذكرت لقد حثثت ايلينا للخروج اكثر من المنزل لتحاول مقابلة شخص

Se halló piel blanca en la bala que mató a Elena.
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا

La verdad es, Elaine, que me han transmitido órdenes.
...(الحقيقة هي يا (ايلينا لقد تم ابلاغ الأوامر