| ¿Te consiguió esto en la melé? Melé. Señor, ¿puedo hablar con usted un momento? | Open Subtitles | هل حصل عليها صديقك من المتجر? سيدي , ايمكنني التحدث معك لدقيقة? |
| ¡Qué abrigo tan bonito! ¿Puedo ver el forro? | Open Subtitles | يا له من معطف خلاب ايمكنني رؤية البطانة ؟ |
| No puedo quedarme. Sra. Manion, ¿puedo hablar con usted un momento, afuera? | Open Subtitles | ايمكنني سّيدة مانيون، ان اتكلّمُ معك للحظة، خارجا؟ |
| Mis calzonsillos estan tan lejos de mi culo que hasta los puedo saborear. | Open Subtitles | ملابسي الداخلية بعيدة عن مؤخرتي ايمكنني ان اجربه |
| - Ram Singh, ¿puedo confiar en ti? - Claro, "memsahib." | Open Subtitles | ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي |
| - Jelly. - Páreme cuando algo le suene. - ¿No puedo usar eso? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد بالظبط - حسنا ايمكنني استعمال هذا - |
| ¿Puedo pasar la noche en tu casa? | Open Subtitles | مرحبا , ايمكنني المبيت معك الليلة؟ |
| ¿Puedo contarle cuál es al parecer mi rol en esta historia? | Open Subtitles | ايمكنني ان اخبرك بالجزء من القصة الذي يبدو انني اقوم به ؟ |
| Sí, pero estoy apurada. ¿Puedo dártelo a ti? | Open Subtitles | ـ أجل ، ولكنني مستعجلة ، ايمكنني ان اعطيه لك؟ |
| Pero puedo, por favor, hacerlo a mi manera | Open Subtitles | ـ آسف ، ولكن ايمكنني فعلها بطريقتي رجاءاً؟ |
| ¿Puedo decirle que creo que la policía hace un trabajo increíble? | Open Subtitles | اتعرف .. ايمكنني القول بأن الشرطة تقوم بعمل رائع؟ |
| Puedo acostarme con una chica sólo por hacerla reír? | Open Subtitles | ايمكنني ان اجر فتاة لكي تقيم علاقة معي فقط بإضحاكها؟ |
| ¿Puedo ayudarte con eso, Dr. Caseras? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك في ذلك, د.كاسيراس |
| ¿Puedo ver al Sr. Hicks y a Sra. Therou? | Open Subtitles | اهه ايمكنني رؤية السيد هيكس و الآنسه ثيروكس ؟ |
| ¿Puedo comprarte un trago o ya estás encendida? | Open Subtitles | ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟ |
| ¿Puedo llamar a mi hija y asegurarme de que esté bien? | Open Subtitles | ايمكنني الإتصال بابنتي للتأكد من أنها بخير؟ |
| Eso es lo que se me debe. ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | ولا دولاراً زيادة, هذا ما يدين لي به ايمكنني ان اسألك سؤالاً؟ |
| ¿Puedo hacer pis en este coche? | Open Subtitles | ايمكنني التبول فى هذه السيارة؟ |
| ¿Puedo por favor, dejar de besar esta esquina? | Open Subtitles | . رجاءً ايمكنني التوقف عن تقبيل هذه الزاوية ؟ |
| Disculpe. ¿Podría servirme un Laphroaig con hielo, por favor? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول على المعذرة. لافوريج على الصخور ، من فضلك؟ |
| - ¿Podemos insultarle ya? - No le sentará mal, ¿verdad? | Open Subtitles | ايمكنني كتابة ايها المجنون الن يشعر بسوء |
| ¿Me puedo sentar en el asiento delantero? | Open Subtitles | ايمكنني الجلوس بالمقعد الامامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 