"ايميليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Amelia
• Emilia

No hay manera de que Amelia pudiera sacar el cuerpo del edificio.
لأنه لاتوجد وسيلة تستطيع بها ايميليا اخراج الجثة من المبنى

Te digo por última vez, Amelia, deja de molestarme, o...
اقول لك يا ايميليا للمرة الأخيرة, لاتستفزيننى, ماذا والا

Hoy Amelia no dejó entrar a la señora de la limpieza.
ايميليا لاتريد الخادمة ان تأتى الى شقتها اليوم للتنظيف

Su madre dijo que Amelia le llevó a los niños ese día después de la pelea, pero no dijo nada sobre Ben.
امه قالت ان ايميليا قد احضرت الأطفال اليهم هناك فى اليوم التالى للمشاجرة,ولكنها لم تذكر اى شئ عن بن فيربر

Emilia, ¿ya has conseguido que te arreglen la televisión?
ايميليا, هل قام احدهم باصلاح التليفزيون لكى؟

Está con Amelia y vas a ayudarnos a encontrarla.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

¿Dónde trataría Aster Corps de esconder a Amelia?
الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟

El día que mi madre fue asesinada y Amelia fue capturada,
اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا

Quiero decir, entiendo por qué lo harías tú, pero ¿por qué Aster Corps querría a Amelia?
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Aster Corps quiere aprovechar las nuevas increíbles habilidades predictivas de Amelia.
ان تسخر القدراة التنبؤية الهائلة لدى ايميليا لصالحها

Antes de que Amelia empezara a trabajar con Teller, estaba atrapada dentro de su mente.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

Así que se llevaron a Amelia de vuelta a dónde comenzó.
و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا

Amelia, ¡espera! Amelia, ¡regresa al auto! ¿Mamá?
ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟

- Sí, la chica detective. - Estás pensando en Amelia Earhart.
نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت

Tengo 16. Lo siento. Amelia Earhart era más joven que yo cuando comenzó a volar.
انا في السادسة عشرة ايميليا ايلهارت كانت اصغر مني

Solo asegúrate de llevar a Amelia a la iglesia a tiempo.
فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد

Se están preparando para una fiesta y pregunté por Amelia y dijo que ya vuelve.
انهم يستعدون للحفله وانا اسأل عن ايميليا وقالو انها سوف تعود قريبا

Todos trabajaron en la película de Amelia, ¿no?
لقد عمل الجميع على فيلم ايميليا هذا ,صحيح ؟

Cuando Amelia me dio tu dirección me la dio en un papel como este y en una letra como esta.
عندما اعطتني ايميليا عنوانك اعطتني واحده على قطعه من الورق كتلك بخط كهذا

¿Cuál de tus deprimentes ex-novias es Amelia?
اي بائسة من صديقاتك السابقات ايميليا ؟

El éxito logrado en la región de la Emilia Romagna en Italia demuestra la correlación existente entre el desarrollo de las PYMES y el desarrollo local y regional.
ويبين النجاح الذي حققته منطقة ايميليا رومانيا في ايطاليا الترابط بين تنمية المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم والتنمية على الصعيدين المحلي والاقليمي.