| No volverá a pasar. Dime dónde estás, haré que te vayan a buscar. | Open Subtitles | استمعى لي ، هذا لن يحدث ثانيه اين انتِ و سأرسل من يرافقك |
| No, te dicen dónde estás espiritualmente. | Open Subtitles | لا ، روحياً روحياً هي تخبرك اين انتِ |
| Dime dónde estás, así mando a alguien de la UAT a buscarte. | Open Subtitles | اخبرينى اين انتِ لارسل شخص ليصحبك |
| - No sé a dónde voy, ¡pero voy! - ¿A dónde vas? | Open Subtitles | لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟ |
| ¿De dónde eres? - República checa. | Open Subtitles | يا الهى , تلك اللكنة من اين انتِ ؟ |
| y, ¿de donde eres, Natalya? | Open Subtitles | - اذا من اين انتِ يا نتاليا ؟ - انها من ... |
| Lo vale. ¿Y después de todo dónde estás? | Open Subtitles | الأمر يستحق اين انتِ على اية حال ؟ |
| ¿cómo es que no saben dónde estás ahora? | Open Subtitles | كيف لهم ان لا يعرفوا اين انتِ الآن؟ |
| ¿En dónde estás, perrito? | Open Subtitles | اين انتِ ، ايتها الكلبة الصغيرة ؟ |
| - Rosalie, ¿dónde estás? | Open Subtitles | روزلي) اين انتِ ؟ ) يا الهي ماذا سنفعل الأن ؟ |
| ¿Dónde estás, mamá? | Open Subtitles | اين انتِ يا امى ؟ |
| ¡Vamos, bebé! ¿Dónde estás? | Open Subtitles | هيا صغيرتي اين انتِ ؟ |
| Gale, ¿dónde estás? | Open Subtitles | اين انتِ يا جيل ؟ |
| - Sidney, ¿dónde estás? | Open Subtitles | سيدني , اين انتِ ؟ |
| Honey berry crunch, ¿dónde estás? | Open Subtitles | اوه ياعزيزتي اين انتِ ؟ |
| ¿Me recuerdas dónde estás? | Open Subtitles | اين انتِ مجدداً ؟ |
| ¿Dónde estás ahora, dónde? | Open Subtitles | اين انتِ الان ؟ اين؟ |
| ¿Dónde estás exactamente? | Open Subtitles | اين انتِ بالضبط؟ |
| ¡Eve! ¿A dónde vas? | Open Subtitles | اين انتِ ذاهبَ؟ |
| ¿A dónde te vas? | Open Subtitles | اين انتِ ذاهبة ؟ |
| ¿De dónde eres? | Open Subtitles | اذن من اين انتِ ؟ |
| Y de donde eres? | Open Subtitles | اذاً من اين انتِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 