"اين نحن" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Dónde estamos
• donde estamos
• dónde vamos
• dónde estábamos
• Dónde diablos estamos
• Dónde demonios estamos

Imagínate dónde estamos, como podríamos encontrar ayuda y salvar a todo el mundo.
لنكتشف اين نحن ، كيف يمكننا إحضار المساعدة ، وإنقاذ الجميع

Pero me quiero referir a lo tecnológico, lo social y definir dónde estamos como totalidad tratando de alcanzar esta particular visión.
و لكن سأقوم باستعراض الجوانب التقنية و الاجتماعية و نوعاً ما اين نحن الان في إطار المحاولة للوصول لتلك الرؤية المحددة.

Hay una luz allí. Iré a preguntarles dónde estamos.
هناك ضوء فى البعد وسوف اقود الى هناك لأكتشف اين نحن

Hey, ya se donde estamos, estamos en ese lugar donde no sabía donde estabamos, antes.
انا اعرف اين نحن إننا في نفس المكان الذي كنا فيه من قبل

Estamos kilómetros fuera de curso, pero sé dónde estamos.
نحن بعيدون لعده اميال بالطبع و لكنى اعرف اين نحن

Él sabrá dónde estamos, ¡nos volverá locos!
سيعلم دائما اين نحن وسيدفعنا للجنون

Nos quedamos sin combustible y no sabemos dónde estamos.
لقد توقفا و ليس معنا بنزين و لا نعرف اين نحن هل من الممكن ان تحصل على شاحنة و تبحث عنا

Quizás podamos encontrar esa cabaña aquí y ver dónde estamos.
هذا الكوخ هناك ، ربما نجد احدهم ليخبرنا اين نحن

Mayor, piense sobre dónde estamos en el sistema solar.
الرائد،فكر حول اين نحن في النظام الشمسي.

Nelson, ¿sabes dónde estamos? ¿Dónde nos han traído?
نيلسون هل تعرف اين نحن هل تعرف اين اخذونا?

Diles dónde estamos, que estamos atrapados y que necesitamos ayuda.
اخبرهم اين نحن, اخبرهم اننا عالقون ونحتاج للمساعدة.

Bueno, tramita el divorcio, y luego vemos dónde estamos.
اذا, سوف تحصلين على الطلاق وبعد ذلك, سوف نره اين نحن من هذه العلاقة

Pero, queridos míos, miremos dónde estamos hoy.
ولكن الأخوه والأخوات للنظر اين نحن اليوم

La verdad, no sé dónde estamos.
لا أدري ، أنا.. أنا .. أنا لا ادري اين نحن الآن

¿Cómo podemos ni siquiera saber a dónde estamos yendo?
كيف يمكن لنا حتى ان نعرف الى اين نحن ذاهبان ؟

Nadie sabe dónde estamos no puede encontrarnos.
لا أحد يعلم اين نحن ولا احد يمكنه الوصول إلينا

No tenemos idea de donde estamos o a donde se supone que debemos ir.
ليست لدينا اي فكرة اين نحن وأين يفترض ان نتجه؟

No vamos a decirle a papá donde estamos. Sé que parece enfadado, pero es solo un juego, solo un juego.
نحن لن نخبر ابي اين نحن. اعرف انه يبدو غاضبا,ولكنه فقط يريد ان اللعب

Peor todavía, ellos saben exactamente ¡en donde estamos!
مهما ساء الامر هم يعرفون بالفعل اين نحن

dónde vamos a ir, no hay lugar más sagrado para el Jedi.
الى اين نحن ذاهبون , لا يوجد مكان مقدس للجاداي

Prácticamente le dijiste a la Guardia dónde estábamos yendo.
انت عمليا قلت للحرس اين نحن متوجهون

¿Dónde diablos estamos? En los viejos tuneles de munición.
اين نحن الان قنوات ومجاري قديمة

¿Dónde demonios estamos?
اين نحن بحق الجحيم؟