"اين هم" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Dónde están
• dónde están los
• ¿ Donde están

Sé dónde están. Y sé que están vinculadas al futuro de la tierra de donde vinieron sus padres.
اعلم اين هم و انا اعرف بأنّهم يَتعلّقونَ بمستقبلِ الأرضِ

¿Dónde están? Si no llegan pronto, voy a empezar a matar gente.
اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس

Muéstrenme dónde están los norteamericanos... y les pagaremos en dólares norteamericanos
أرونى اين هم الامريكيون وسأدفع لكم بالدولار

Hubo un accidente automovilístico, una ambulancia se los llevó, y no tenemos idea de dónde están,
كانت هنالك حادثة سيارة وسيارة الاسعاف اخذتهم بعيدا ونحن لا نعلم اين هم

Después de tantos años ya sé dónde están, pero no puedo confiaren nadie, ni en la Policía, ni en los profesores del colegio, ni en nadie.
. بعد عدت سنوات اعرف اين هم لا يمكنني الوثوق لا بالشرطة ولا بالاساتذة و لا بأي شخص

Tenía unos amigos desagradables. Quiero saber dónde están.
دورتيك كان لديه بعض الاصدقاء السيئين اريد ان اعرف اين هم

Así que, a menos que quieras morir por la causa dime dónde están.
لذلك إذا كنت لا تريد حقا أن تموت من أجل هذا اخبرني اين هم ؟

¿Por qué no te facilitas las cosas y nos dices dónde están?
لماذا لا تجعل من السهل على نفسك وتقول لنا اين هم.

No... puedo darle un mensaje a nadie porque no... sé dónde están. ¿Sabés qué es lo gracioso?
انا لا استطيع ان اعطي رسالة الى اي احد لإنني لا اعرف اين هم هل تعرف ما هو المضحك ؟

No vuelvas a llamar y preguntar dónde están
الم يخطر ببالكم ان تتصلوا بهم وتسالهوم اين هم ؟

Te diré dónde están, en el maldito Perú.
سأخبرك اين هم انهم فى مدينة بييرو اللعينة

¿Dónde están las chicas con camisetas mojadas?
اعني، اين هم الفتيات ؟ الذين يركبون آلات الغسيل، صحيح ؟

¿De dónde han venido? ¿Hacia dónde están yendo?
من أين أتوا ؟ إلى اين هم ذاهبون؟

Mujer, ¿dónde están los que te condenaron?
يا امراة اين هم اولئك المشتكون عليكِ

- Le dije que me encontrara aquí. - ¿Dónde están?
قلت لها لقينى هنا اين هم الان؟

El guerrillero no pregunta cuántos fascistas hay, sino dónde están.
"الجندي لا يسال ابدا "كم من الاعداء هناك ؟ "لا ، انه يسال "اين هم الاعداء ؟

No sé dónde están ellos ni dónde estoy yo.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Di a Bartlett que Ken sabe dónde están.
قولى لبارتليت ان كين يعرف اين هم

- ¿Dónde están, Walter? - Siguen adentro.
اين هم يا والتر في الداخل

- Tommy, ¿donde están?
تومي اين هم الآن؟ الو؟ تومي اين هم الآن؟