| Bueno, no es una sorpresa que esten involucrados en todo esto. ¿Dónde está? | Open Subtitles | حسنا و لاغرابة انك متورط في كل هذا اين هي ؟ |
| No, no lo perdimos, lo pusimos en el bolso. ¿Dónde está el bolso? | Open Subtitles | لا لم نفقدها ، وضعناها في الحقيبه اين هي الحقيبه ؟ |
| ¿Dónde está la chica que regresa a la gente de la muerte? | Open Subtitles | . اين هي تلك الفتاة التي ترجع الحياة للأموات ؟ |
| Bueno, es viernes y era al mediodía, así que ¿en Dónde está ella? | Open Subtitles | حسناً، اليوم الجمعة ونحن بالظهيرة إذاً، اين هي ؟ |
| ". Y reflexionaron e incluso escribieron artículos: "¿Dónde están los dinosaurios pequeñitos? | TED | وفكروا فيها وكتبوا اوراقاً علمية عنها "اين هي الديناصورات الصغيرة؟" |
| Así que me pregunto: ¿dónde está la música en todo esto? | TED | لذلك اجد نفسي اتساءل اين هي الموسيقا من كل هذا؟ |
| Y cuando, por ejemplo, estoy buscando una batería que no puedo encontrar, de una manera sutil, me mostrará dónde está la batería. | TED | و عندما , على سبيل المثال , عندما ابحث عن البطارية التي لا استطيع ايجادها بطريقة بارعة , سوف يريني اين هي هذ البطارية |
| - Pues lo pareces. ¿Sabes dónde está la sala de proyección? Sí, Sr. Ohlrig. | Open Subtitles | انت تعرف اين هي غرفة عرض الافلام ، ابدأ على الفور |
| Miranda, ¿dónde está su reloj con diamantes? | Open Subtitles | آوه , ميراندا . , اين هي ساعتكِ الجوهرية |
| -Sé perfectamente dónde está. | Open Subtitles | لقد حدث بالمصادفة اني اعرف اين هي اذهب, اذهب, اذهب, اذهب |
| - ¿Dónde está la Srta. Threadgoode? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ اين هي مداد ثريدغود؟ |
| El es dulce, todos son dulces. A propósito, ¿dónde está tu amiga? | Open Subtitles | انه لطيف , الجميع لطيف بمناسبة الحديث عن اللطف , اين هي صديقك ؟ |
| Pregúntale algo útil, como ¿Dónde está tu hija a estas horas? | Open Subtitles | اسال عن شيئ مهما , مثل اين هي ابنتك الليلة |
| - Es una ratita muy activa. - Pero no sabes dónde está. | Open Subtitles | انها قندس صغير مشغول ولكنك لا تعرف اين هي |
| Dime dónde está y después la llevaré a casa. | Open Subtitles | اخبرني اين هي وساقوم باصحابها الي المنزل |
| ¡Dime dónde está mi traje, mujer! ¡Es por el bien común! ¿"Por el bien común"? | Open Subtitles | قولي لي اين هي البدله يا امراه نحن نتحدث عن افضل عمل |
| Debía de estar aquí, y ahora no tengo ni idea de dónde está. | Open Subtitles | هي يفترض بأنها كانت هنا، والآن ليس لي أيّة فكرة اين هي |
| - No puedo hallar a Corningstone. - ¿Dónde está? | Open Subtitles | لا استطيع العثور علي كورنيجستون اين هي بحق الجحيم؟ |
| Pero quiero y necesito saber, Dónde está ella ahora. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف، وأريد أن أعرف, اين هي الان |
| ¿Pero podrías decirme por favor Dónde está ella? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك أن تخبرني اين هي فقط؟ |
| Sabemos perfectamente dónde están los cajeros automáticos en Maastricht | TED | ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت. |
| Sí, funcionaría. ¿Dónde es? Te mostraré. Debería estar allí en una hora. | Open Subtitles | هذا ينفع اين هي ساريك يفترض انها على بعد ساعة |
| Y pienso que tiene derecho a saber donde está su madre. | Open Subtitles | اعتقد بان لها الحق بان تعرف اين هي والدتها |
| Todos quieren conocer a Esha, ¿Dónde esta Esha? | Open Subtitles | الجميع يريد لقاء ايشا اين هي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 