"ايها السادة المحترمون" - Traduction Arabe en Espagnol

• caballeros

caballeros, como ustedes saben... existen muchas amenazas a nuestro sistema de vida... y no todas ellas llevan uniforme y portan armas.
بينما كما تعلمون ايها السادة المحترمون ، هناك العديد مِنْ التهديداتِ فى حياتنا. وكلها غير نظيفة 456 00:

Vayan y piénsenlo, caballeros. Estoy ocupado.
إذهبْوا وفكّرْوا في الموضوع، ايها السادة المحترمون.أَنا مشغولُ.

La clase de hoy ha concluido, caballeros.
هكذا ننهي درس اليوم، ايها السادة المحترمون.

¡Buenos días, caballeros!
صباح الخير، ايها السادة المحترمون تفتيش تلوثِ الذروة

- Antes de que anochezca. - Exacto. caballeros, por favor.
قبل المساءِ ايها السادة المحترمون من فضلكم

¿Qué ninguno de ustedes caballeros va a ponerse de pie?
لَيستْ أيّ منك صغير ايها السادة المحترمون انْهضوا؟

caballeros, ¿creen que están de vacaciones?
لذا أنت ايها السادة المحترمون تَعتقدونَ أنكم في عطلة؟

Bienvenidos a bordo, caballeros.
مرحباً بكم على متن سفينتي ، ايها السادة المحترمون تحرّكوا

caballeros, nuestro trabajo no esta terminado.
ايها السادة المحترمون ان عملنا لم ينتهى بعد

caballeros. Estaba perdida...
مساء الخير ايها السادة المحترمون انا كنت فى طريقى للخروج

Muy bien, caballeros. ¿Esperan afuera, por favor?
حَسَناً ايها السادة المحترمون هل تتفضلون بالإنتِظار خارجا من فضلك؟

Sin embargo, caballeros, esto está a punto de cambiar.
لكن ، ايها السادة المحترمون اليوم ، كل هذا سيتغير

Vamos, caballeros. ¡Actúen como si desearan estar aquí!
هيا ايها السادة المحترمون دعونا نتصرف كاننا نريد الوجود هنا

Bueno, creo, caballeros, que terminamos aquí.
اعتقد انتهينا ايها السادة المحترمون

Excelente tiempo, caballeros.
توقيت ممتاز ايها السادة المحترمون

Eso es todo, caballeros.
هذا هو، ايها السادة المحترمون.

Buenos días, caballeros.
صباح الخير، ايها السادة المحترمون.

Les doy el pésame, caballeros.
تعازيي، ايها السادة المحترمون.

- Buenas noches, caballeros. - Buenas noches.
- مساء الخير، ايها السادة المحترمون.

Observen, caballeros.
لاحظْوا، ايها السادة المحترمون.