| Un periódico viejo de hace 10 años anunciando el naufragio del Sounmaru y el incendió que arrasó Iwanai. | Open Subtitles | الجريدة التي أعلن فيها خبر غرق العبارة منذ عشر سنوات وخبر الحريق الذي دمر (ايواناي) |
| Se envió un boletín de alerta a los puertos pesqueros de la costa Sur de Hokkaido hasta Iwanai. | Open Subtitles | تقرير تحذيري تم توجيهه لموانئ الصيد من الساحل الجنوبي لـ(هوكايدو) حتى (ايواناي) |
| VILLA DE Iwanai DESTRUIDA EN UN 80% POR UN INCENDIO | Open Subtitles | دمر ثمانون بالمئة من مدينة (ايواناي) بالحريق |
| NEGOCIO SASADA EN Iwanai - COMISARIADO DE SAPPORO | Open Subtitles | قضية (ساسادا) في (ايواناي) - قسم شرطة (سابورو) |
| Las circunstancias de la muerte de los Sasada en Iwanai son similares a las del crimen por el cual Numata fue condenado. | Open Subtitles | ملابسات قضية مقتل أسرة (ساسادا) في (ايواناي) مشابهة جدا للجريمة التي أدين فيها (نوماتا) |
| ¡Los tres criminales de Iwanai han huido a Hokkaido! | Open Subtitles | مجرمين (ايواناي) الثلاثة هربوا إلى (هوكايدو) |
| Tras huir de Iwanai, fueron a Hakodaté. | Open Subtitles | بعد أن هربوا من (ايواناي) وصلوا إلى (هاكودات) |
| ¿Sabía usted que el 20 de Septiembre de 1947, el fuego arrasó la ciudad de Iwanai ? | Open Subtitles | هل تعلم بأنه في الـ20 من سبتمبر عام 1947 دمر حريق بلدة (ايواناي)؟ |
| No podía dejarles con vida por miedo a que contaran su crimen de Iwanai. | Open Subtitles | لن تسمح لهما بالبقاء على قيد الحياة لأنك تخشى أن يخبرا عن الجريمة التي إرتكبتها في (ايواناي) |
| Tarumi incenció Iwanai y asesinó a la gente. | Open Subtitles | (تارومي) أحرق (ايواناي) وقتل أشخاص |
| ¿Qué relación puede haber con el incendio de Iwanai? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بالحريق في (ايواناي)؟ |
| INCENDIO CRIMINAL EN Iwanai | Open Subtitles | حريق إجرامي في (ايواناي) |
| ¿Conoce usted Iwanai? | Open Subtitles | هل تعرف (ايواناي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 