"ايﻻء" - Traduction Arabe en Espagnol

• prestar
• prestando
• prestarse
• dar
• darse
• examinarse
• estudiarse
• otorgar
• Se preste
• considerarse la
• respecto se prestará

En ambos casos deberá prestarse la debida atención a la distribución geográfica.
وفي كلتا الحالتين، ينبغي ايلاء التوزيع الجغرافي الاهتمام الذي يستحقه.

También debe prestarse atención a la contribución ilícita de las empresas a los fondos destinados a campañas políticas.
كما ينبغي ايلاء الاهتمام أيضا للتبرعات غير المشروعة المقدمة من قطاع اﻷعمال لتمويل الحملات السياسية.

Debería considerarse la posibilidad de examinar esos aspectos en la próxima encuesta quinquenal.
وينبغي ايلاء الاعتبار لتقصي هذه المسائل في الدراسة الاستقصائية الخمسية المقبلة.

d) Todas las Partes que son países en desarrollo {deberán} {deberían} tener derecho de acceso a los recursos financieros {y al respecto se prestará especial atención a las necesidades de los países vulnerables};
(د) {تكون} {ينبغي أن تكون} جميع البلدان الأطراف النامية مؤهلة للوصول إلى الموارد المالية {مع ايلاء اهتمام خاص لاحتياجات البلدان الضعيفة}؛