"اي شئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada
• ¿ Algo
• algo que
• cualquier cosa que
• que sea
• algo de
• todo lo que
• algo más

Ustedes no paran de afirmar que de los Angeles no sale nada bueno.
اعني, انكي مازلت تنكرين اي شئ جيد يخرج من لوس انجيليس

Me conocía. Sabía que la querría más que a nada en el mundo.
إنه يعرفني ويعرف انني أحبها اكثر من اي شئ في العالم

No le disparé. No le dije nada a mi esposa. nada más me fui.
انا لم اضربه بالنار لم اقل اي شئ لزوجتى ، غادرت فقط

Una rama del gobierno dijo que haría algo y no hace nada.
على صعيد الحكومة يقولون انهم سيفعلون شئ،لا يفعلون اي شئ

Pero... había algo que me gustaba... que podía hacer mejor que los demás.
لكن ولكن السباحة هي التي احب اكثر من اي شئ اخر

Había mostrado que se podía crear una señal eléctrica en un lugar... y detectarla en otro, sin nada entre ambos puntos.
اثبت انه باستطاعتك ان تصنع اشاره كهربيه في مكان واستقبالها في مكان اخر بدون اي شئ فيما بينهما

Yo no trabajo, así que el dinero no significa nada para mi.
انا لآ اعمل ، لدى المآل. لآيعني اي شئ لي.

¿Vas a jugar contra él? No lo sé. No tengo que demostrar nada.
لا أعلم , انه ليس كما ان لدي اي شئ لاثبته

Mire directamente el amuleto y trate de no pensar en nada más.
انظر جيدا للتميمه وحاول الا تفكر في اي شئ اخر

No mires... no escuches, ni hagas nada... que pueda traicionar las buenas maneras.
لا تنظر اليه إستمعْ، أَو افعل اي شئ الذي يخون الصلاحية

- Quiero encontrar a la persona que hizo esto más que a nada.
اريد ان اجد الشخص الذي فعل هذا اكثر من اي شئ

Bien, verá, no había nada registrado a ninguno de sus nombres, Señora.
لم يكن هناكَ اي شئ مسجل في كلا اسمائكما سيدتي

No he tratado con nada tan común como el dinero en años.
لم اتعامل مع اي شئ له علاقه بالمال منذ اعوام

Así que cualquier cosa que se pueda imaginar, nada de nada ...
لِذلك اي شئ يمكن ان تتذكريه أي شيء أياً كان

- No puedo ver nada. - No puedo ver ni una maldita cosa.
لا استطيع رؤية اي شئ انا لا استطيع رؤية اي شئ

La aerolínea no confirmará ni negará la presencia de nada valioso en el avión.
شركة الخطوط لا تؤكد ولا تنفي وجود اي شئ قيم على الطائرة

Ya vieron lo que le pasó a ella y no dijo nada malo.
‫لقد شاهدنا ماذا حدث لها ‫و هي لم تفعل اي شئ

Si algo te sucede pasará el resto de su vida sintiéndose culpable por eso.
ان حدث اي شئ لك سيمضي بقية حياته يشعر بالذنب تجاه ذلك

Me pregunto si hay algo que estés haciendo que fuera agotador, realmente complicado
انا كنت اتسائل اذا كنت تفعل اي شئ حالياً متعب جداً

Sé que lo sabes, pero... ya sabes, cualquier cosa que necesites, cualquier cosa.
اعرف انك تعرفين ذلك، لكن.. تعرفين، اي شئ تحتاجينه أي شئ

Cualquiera que hable un inglés medio decente, puede conseguir lo que sea de vosotras.
الشخص الذي يتحدث انجليزية جيدة , يمكن ان يفعل اي شئ معكن

Junto a la recepción. Lo que más deseo es dormir, y quizá algo de comer.
اريد ان أنام اكثر من اي شئ آخر، ربما قليلا من الطعام

Entiendes que todo lo que hago, se regresara a ti y a mamá.
افهمي هذا اي شئ افعله سوف يعود عليك انتي و امي

Si recuerda algo más, ese es nuestro número y dónde nos vamos a alojar.
اذا تذكرت اي شئ اخر هذا هو رقمنا , ونحن سنبقى محليين