"اي شيء عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• nada sobre
• nada de
• algo sobre
• nada acerca de
• algo acerca

Entonces no sabrías nada sobre un misterioso asaltante que vaga por los caminos en las noches, robando a viajeros.
اذاً فانت لا تعرف اي شيء عن قاطع الطريق الغامض الذي يجوب الطرق ليلاً, يسرق المسافرين؟

Mi teoría ignora eso por completo, y no dice nada sobre la gravedad.
النظرية تدحض كل هذا تماما ولا تقول اي شيء عن الجاذبية

Los he visto allí, pero no sé nada de un robo.
رأيته بلى, لكن لا أعرف اي شيء عن سرقة بنك

No, no, no. Hasta donde yo sé, él no tendrá que saber de nada de esto.
لا، لا، ما يهمني أنه لن يعرف اي شيء عن هذا

Si el abuelo supiera de verdad algo sobre los verdaderos apaches, te habría enseñado a referirte a nosotros como los "dene".
وان كان الجد يعرف اي شيء عن حقيقة الاباتشي فكان سيعلمك ان تسمينا ب ديني

Él no sabría nada acerca de Fulcrum, o del Intersect, o del Muro de Arena
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Aunque el escoger la caja de cambios no diga nada sobre las preferencias de la decoración interior, de todas maneras nos prepara para elegir.
بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار

Mira, saltémonos la parte donde no sabes nada sobre nada.
دعنا نتجاهل أمر أنك لا تعرف اي شيء عن أي شيء

Y, absolutamente no voy a decir nada sobre que usted mató a su esposa.
وارعف, لكن انا بالتأكيد لن اقول اي شيء عن قتلك لزوجتك.

No sabes nada sobre la isla, ¿no es así?
انت لا تعلم اي شيء عن الجزيره اليس كذلك؟

¿Cómo pudiste no decir nada sobre tener un hijo?
كيف يمكنك عدم القول اي شيء عن وجود طفل لديكِ

No me extraña que no podamos encontrar nada sobre este tío en la red.
لا عجب اننا عجزنا ان نجد اي شيء عن هذا الرجل على الشبكة

No, no... estoy seguro de que no sabes nada de mecánica, no?
لا، لا. أنا متأكد بانني لا اعرف اي شيء عن الميكانيكا، أليس كذلك؟

No es de Bemidji y no sabe nada de los Vikings.
ليست من بمدجي وهي لا تعرف اي شيء عن الفايكنقز

Vale. ¿Pero no le dijiste nada de lo que te conté sobre Tommy?
حسناً , لكنك لم تخبرها اي شيء "عن ماقلته في "تومي

No necesita saber nada de biología o mecánica de fluidos para ver que Michael Fred Phelps III está hecho para la velocidad.
الآن لا تحتاج أن تعرف اي شيء عن الأحياء أو الآلات هذا يبدو جيدا

Dirá que no conoce a ninguna Mary y que no sabe nada de esto porque no tenemos pruebas.
سيقول أنه لا يعرف أي ماري وهو لا يعلم اي شيء عن الموضوع لانه ليس لدينا أي دليل

Eric, no te conozco bien, y no sabes nada de mi relación con Kate.
انظر يا اريك انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

¿Dijo algo sobre el parque o la librería?
هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟

Necesito encontrar algo sobre ese tío o ambas iremos a la cárcel.
احتاج لأن اعرف اي شيء عن ذلك الرجل او كلانا سيذهب الى السجن

Pequeño Blair, mas o menos. Donde piensa entregar el barco? No se nada acerca de ningún puto barco, amigo.
توني بلير , صغير اكثر انا لا اعرف اي شيء عن القارب الملعون , ياصاح

¿Saben algo acerca una chica llamada Melissa Page?
هل تعلمون اي شيء عن امرأة تدعى ميليسا بيج؟