"اُعتمد مشروع القرار" - Traduction Arabe en Espagnol

• queda aprobado el proyecto de resolución

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/57/L.76 en la forma revisada oralmente.
2 - اُعتمد مشروع القرار A/C.2/57/L.76 على النحو المنقح شفويا.

Por 169 votos a favor contra 5 y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXIX en su conjunto (resolución 64/57).
اُعتمد مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

Por 88 votos contra ninguno y 57 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/56/L.6.
اُعتمد مشروع القرار A/C.1/56/L.6 بأغلبية 88 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 57 عضواً عن التصويت.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/58/L.21, en su forma revisada oralmente.
اُعتمد مشروع القرار A/C.1/58/L.21، بصيغته المنقحة شفويا.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/57/L.83.
29 - اُعتمد مشروع القرار A/C.2/57/L.83.

Por 176 votos contra 1, queda aprobado el proyecto de resolución (resolución 61/54)
اُعتمد مشروع القرار بأغلبية 176 صوتا مقابل صوت واحد (القرار 61/54).

27. queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/61/L.22, en su forma oralmente revisada.
27- اُعتمد مشروع القرار A/C.3/61/L.22 بصيغته المنقحة شفوياً.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/62/L.12 sin que se someta a votación.
اُعتمد مشروع القرار A/C.1/62/L.12 بدون تصويت.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.6/64/L.17.
30 - اُعتمد مشروع القرار A/C.6/64/L.17.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.6/64/L.15.
35 - اُعتمد مشروع القرار A/C.6/64/L.15.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.6/64/L.9.
40 - اُعتمد مشروع القرار A/C.6/64/L.9.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.6/64/L.18.
44 - اُعتمد مشروع القرار A/C.6/64/L.18.

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.6/64/L.16, en su forma oralmente enmendada.
54 - اُعتمد مشروع القرار A/C.6/64/L.16، بصيغته المعدلة شفوياً.

queda aprobado el proyecto de resolución I (resolución 50/214).
اُعتمد مشروع القرار اﻷول )القرار ٥٠/٢١٤(.

queda aprobado el proyecto de resolución II (A a C) (resolución 50/215 A a C.
اُعتمد مشروع القرار الثاني )ألف الى جيم( )القرار ٥٠/٢١٥ ألف الى جيم(.

queda aprobado el proyecto de resolución IV (resolución 50/217).
اُعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٥٠/٢١٧(.

queda aprobado el proyecto de resolución V (resolución 50/218).
اُعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٥٠/٢١٨(.

Por 94 votos contra 2 y 51 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/52/L.71.
٦٩ - اُعتمد مشروع القرار (A/C.3/52/L.71) بأغلبية ٩٤ صوتا مقابل صوتين، وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.

Por 90 votos contra 5 y 54 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/56/L.24 (resolución 56/32).
اُعتمد مشروع القرار A/56/L.24 بأغلبية 90 صوتاً مقابل 5، مع امتناع 54 عضواً عن التصويت (القرار 56/32).

queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/57/L.6.
اُعتمد مشروع القرار A/C.1/57/L.6.