"اﻷجور اﻹجمالية واﻷجور الصافية" - Traduction Arabe en Espagnol

• los emolumentos brutos y netos
• remuneración bruta y la remuneración neta
• los emolumentos brutos y los emolumentos netos
• remuneración bruta y neta

La estimación que figura en esta partida representa la diferencia entre la remuneración bruta y la remuneración neta, es decir, el monto de la contribución a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.
ويمثل التقدير المدرج تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور اﻹجمالية واﻷجور الصافية. أي مبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية التي تخضع لها مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة.