"اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Africanos encargados del desarrollo humano
• Africanos de Desarrollo Humano

La Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo humano dejará de celebrarse.
يُلغى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية.

1. Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo humano
١ - مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية

2. La primera reunión de la Conferencia de Ministros Africanos de Desarrollo Humano se celebró en Addis Abeba los días 20 y 21 de enero de 1994.
٢ - وعُقـد الاجتماع اﻷول لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية في أديس أبابا يومي ٢٠ و ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

138. En 1980, la CEPA estableció la Conferencia de Ministros Encargados de la Planificación, el Desarrollo y la Utilización de los Recursos Humanos en África. Dicha Conferencia se reestructuró en 1993, y se incorporó a la Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo humano.
١٣٨ - وفي عام ١٩٨٠، أقامت اللجنة الاقتصادية لافريقيا مؤتمر الوزراء المسؤولين عن تخطيط الموارد البشرية وتنميتها واستخدامها في افريقيا، الذي أعيد تنظيمه في عام ١٩٩٣ فتحول الى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية.

b) Servicios sustantivos: Reunión del Comité Ministerial de los 15 encargado de las actividades complementarias de la Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo humano (bienal);
)ب( الخدمات الفنية: اجتماع لجنة الخمسة عشر الوزارية للمتابعة لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية )كل سنتين(؛

El programa de acción debería tener en consideración la posición africana común sobre desarrollo humano y social en Africa, presentada por la Conferencia de Ministros Africanos de Desarrollo Humano (véase A/CONF.166/PC/10 y Add.1).
وينبغي أن يضع برنامج العمل في الاعتبار الوثيقة المعنونة " الموقف الافريقي المشترك بشأن التنمية البشرية والاجتماعية في افريقيا " التي قدمها مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية )انظر A/CONF.166/PC/10 و (Add.1.