"اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال" - Traduction Arabe en Espagnol

• las Naciones Unidas en Somalia II
• de las Naciones Unidas en Somalia
• de la ONUSOM II
• ONUSOM II en
• ONUSOM II al
• ONUSOM II de
• ONUSOM II para
• a la ONUSOM II
• UNOSOM II
• para la ONUSOM II

FINANCIACION DE LA OPERACION DE las Naciones Unidas en Somalia II
تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Habría que seguir ampliando el cuartel general de la Fuerza de la ONUSOM II hasta que estuviera en plenas condiciones de dirigir las operaciones.
وسيلزم الاستمرار في توسيع مقر قوة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال الى أن يتوفر لها التمكن على صعيد العمليات.

La sección IV trata de las repercusiones de los últimos acontecimientos en las actividades humanitarias de la ONUSOM II. En la sección V figuran mis observaciones sobre los hechos expuestos en las cuatro secciones anteriores.
أما الجزء الرابع فيعالج أثر اﻷحداث اﻷخيرة على اﻷنشطة اﻹنسانية التي تقوم بها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

FINANCIACIÓN DE LA OPERACIÓN DE las Naciones Unidas en Somalia II
تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

MANDATO REVISADO Y ESTRUCTURA DE LA FUERZA DE LA OPERACIÓN DE las Naciones Unidas en Somalia II
الولاية المنقحة وهيكل قوة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Tema 123 Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia II
البند ١٢٣ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

ENAJENACIÓN DE LOS BIENES Y LIQUIDACIÓN DE LAS OBLIGACIONES de la ONUSOM II
التصــرف فــي موجــودات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال والتزاماتها المالية

Esas medidas permitirán reducir la participación de las fuerzas militares de la ONUSOM II en funciones de policía.
وستسمح هذه التحسينات بالحد من اشتراك القوات العسكرية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال في القيام بدور الشرطة.

De resultas de ello, el total de efectivos de la ONUSOM II al 1º de enero de 1994 ascendía a 25.945 hombres.
وبالتالي، أصبحت قوة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال تتألف من ٩٤٥ ٢٥ فردا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

Ello dependerá principalmente de cómo perciban la capacidad de la ONUSOM II de cumplir sus funciones eficazmente.
وسوف يعتمد هذا الى حد كبير على مفهومهم لقدرة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال على القيام بمهامها بفعالية.

NACIONES UNIDAS EN SOMALIA (ONUSOM II) PARA EL PERIODO COMPRENDIDO
تقديرات التكاليف لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

UNIFICADA a la ONUSOM II
إلى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Se prevén créditos para la reparación y reconstrucción de emergencia a fin de permitir que los componentes militares de la UNOSOM II puedan desempeñar sus funciones.
فرصدت مخصصات من أجل أعمال الترميم الطارئة والتعمير كي يتسنى للعناصر العسكرية في بعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال القيام بمهامها.

En el anexo IX de la presente adición figura la plantilla propuesta para la ONUSOM II para el período.
ويرد في المرفق التاسع لهذه اﻹضافة المخطط التنظيمي المقترح لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لهذه الفترة.