"اﻷمم المتحدة لتهيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• las Naciones Unidas sobre creación
• LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CREACIÓN DE
• iniciativa DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CREACIÓN
• las Naciones Unidas para crear

INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN
مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación
مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación
مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

En este sentido, vemos con agrado el informe provisional del Secretario General relativo a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación, sometido a la consideración de la Segunda Comisión en las últimas dos semanas.
وعلى هذا المنوال نرحب بتقرير اﻷمين العام المرحلي عن مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة، المقدم إلى اللجنة الثانية للنظر فيه خلال اﻷسبوعيين اﻷخيرين.

INICIATIVA DE las Naciones Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN
اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación
٤٩/٤٣٤ - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación
٠٥/٨٠١ - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

12. El estudio propuesto de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación en las economías de los países en desarrollo se propone centrar la atención en esos factores hasta ahora soslayados.
١٢ - والقصد من الدراسة التي يقترح أن تقوم بها اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة في اقتصادات البلدان النامية هو تركيز الانتباه على هذه العوامل التي أهملت في السابق.

i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación.
)ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة.

i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación "
" )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة "

88 i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación
٨٨ )ط( - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة

Nota de la Secretaría de las Naciones Unidas relativa a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (A/49/541).
مذكرة من اﻷمانة العامة عن مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة )A/49/541(.

i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación: informe de la Segunda Comisión (Parte X) (A/49/728/Add.9)
)ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفـــرص والمشاركة: تقريـــر اللجنــة الثانيـــة )الجـــزء العاشــر( (A/49/728/Add.9)

j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación.
)ي( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة.

Además, el Centro ha estado a la cabeza de las iniciativas de las Naciones Unidas para crear un entorno político que permita que las elecciones presidenciales se desarrollen pacíficamente y que haya unas instituciones legítimas en el país.
وبالإضافة إلى ذلك، يتولى المركز قيادة الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتهيئة الظروف لإجراء انتخابات رئاسية سلمية وإقامة مؤسسات شرعية في قيرغيزستان.