Découvrez nos services en

    "اﻷمم المتحدة وتنشيطها في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y revitalización de las Naciones Unidas en
        
    • la revitalización de las Naciones Unidas en
        
    • Y REVITALIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS EN
        
    • y revitalización en
        
    • y revitalizar las Naciones Unidas en
        
    • y revitalización de la Organización en
        
    • y la revitalización de
        
    44. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Tema 43 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN البند ٤٣ إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Quiero empezar diciendo que la Unión Europea considera que la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas es un proceso importante y en marcha. UN واسمحوا لي أن أبدأ بأن أؤكد من جديد أن الاتحاد اﻷوروبي يرى أن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما عملية هامة ومستمرة.
    48/162. Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN ٤٨/١٦٢ - تدابير أخرى لإعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميــدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    1. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas [43] UN ١ - إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ][٤٣
    REESTRUCTURACIÓN y revitalización de las Naciones Unidas en LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS UN اعــادة تشكيــل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانيــن الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Tema 23 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN البند ٢٣ - إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
    Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعـــادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Tema 43: Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas; UN البند ٤٣: إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛
    Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    46. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Tema 46 Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN البند ٦٤ إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Tema 23: Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas; UN البند ٣٢: إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما؛
    Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    50/227. Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN ٥٠/٢٢٧ - تدابيـر أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    48/162 Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN ٤٨/١٦٢ تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas: modalidades de las elecciones UN تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما: أساليب إجراء الانتخابات
    - La reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas debían ajustarse a los principios democráticos que regían el proceso de adopción de decisiones de las Naciones Unidas; UN - ينبغي أن تحافظ عملية إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما على المبادئ الديمقراطية التي تشكل أساس عملية صنع القرار في اﻷمم المتحدة؛
    REESTRUCTURACION Y REVITALIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS EN UN إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين
    En este sentido, apoyamos la iniciativa de la reestructuración y revitalización en el campo económico y social, entendida ésta como una parte de un proceso más amplio que incluye la revitalización de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad. UN وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد مبادرة إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، باعتبارها جزءا من عملية أوسع نطاقا تشمل تنشيط الجمعية العامة ومجلس اﻷمن.
    En el contexto de los actuales esfuerzos para reestructurar y revitalizar las Naciones Unidas en las esferas económica, social y afines, a fin de adaptar el programa de trabajo de la UNCTAD a la evolución del marco internacional, debería estudiarse la posibilidad de fortalecer significativamente la función de cooperación técnica de la UNCTAD en los principales ámbitos de su competencia. UN في سياق الجهود الجارية ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، وتكييف برنامج عمل اﻷونكتاد حسب اﻹطار الدولي المتبلور، ينبغي النظر في تدعيم دور اﻷونكتاد في مجال التعاون التقني تدعيما ملموسا في المجالات اﻷساسية التي تندرج في مسؤوليته.
    Si bien reconocemos que se han producido ciertos avances en la reestructuración y revitalización de la Organización en estas esferas, el proceso de revitalización requiere mayor impulso. UN ولئن كنا نسلم بأنه تم إحراز بعض التقدم في إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في هذين الميدانين، فإنه يجب إعطاء قوة دافعة جديدة لعملية إعادة التنشيط.
    Informe del Secretario General sobre la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas UN تقرير الأمين العام عن إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus