"اﻷمين العام من وزير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Secretario General por el Ministro
• Ministro de Relaciones
• Secretario General por el Ministerio
• Secretario General por el Secretario
• Secretario General el Ministro
• Secretario General por la Ministra
• del Ministro de
• por el Ministro de
• por el Ministro interino

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية

Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia
الى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير العلاقات

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان

Secretario General por el Ministro DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN DE MOZAMBIQUE
اﻷمين العام من وزير الخارجية والتعاون لموزامبيق

Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق

Carta de fecha 12 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guinea
موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غينيا

Secretario General por el Ministro de Relaciones
اﻷمين العام من وزير خارجية العراق

Carta de fecha 19 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣ ، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غواتيمالا

Carta de fecha 14 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Estado del Principado de Mónaco
رسالة مؤرخة ١٤ ايار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من وزير الدولة في امارة موناكو

Carta de fecha 18 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Moldova
رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ ، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مولدوفا

Carta de fecha 16 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جنوب افريقيا

Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Armenia
رسالة مؤرخــة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية أرمينيا

Carta de fecha 17 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia
رسالـة مؤرخـة ١٧ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي

A/49/287-S/1994/894 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto
A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

A/49/287-S/1994/894 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

POR EL Ministro de Relaciones EXTERIORES DE LA REPUBLICA POPULAR
اﻷمين العام من وزير الشؤون الخارجية لجمهورية

Carta de fecha 6 de junio de 2002 (S/2002/649) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que le transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/649) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق.

Carta de fecha 14 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Secretario de Estado de la República de Palau (S/1994/1315)
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية بالاو (S/1994/1315)

Tomando nota de que la carta que, con fecha 16 de septiembre de 2002, dirigió al Secretario General el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq constituye un primer paso necesario para rectificar el persistente incumplimiento por el Iraq de las resoluciones del Consejo en la materia,
وإذ يلاحظ أن الرسالة المؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2002 الموجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق تمثل خطوة أولى ضرورية نحو تصحيح استمرار العراق في عدم الامتثال لقرارات المجلس ذات الصلة،

Carta de fecha 19 de septiembre de 2002 (S/2002/1110) dirigida al Secretario General por el representante de Suecia, por la que se le transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, y su apéndice.
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2002 (S/2002/1110) موجهة إلى الأمين العام من ممثل السويد، يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية السويد، مرفق بها ضميمة. رسائل متعلقة بالإرهاب

Por carta de 28 de febrero de 1999, el Representante Permanente del Iraq transmitió al Secretario General una carta del Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq.
لقد أحال الممثل الدائم للعراق في رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ رسالة الى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق.

por el Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq
اﻷمين العام من وزير خارجية العراق وكالة