"اﻻحصائية عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estadística sobre
• estadísticos sobre
• estadísticas sobre

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 27º período de sesiones
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 27º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 28º período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones y programa provisional y documentación del 29º período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية ووثائقها

Se propuso además que estos organismos recopilaran datos estadísticos sobre los pueblos indígenas en sus respectivas esferas de competencia.
ويمكن لهذه الهيئات المتخصصة أن تقوم، بالاضافة الى ذلك، بتجميع البيانات اﻹحصائية عن السكان اﻷصليين، كل في مجالات تخصصها.

Como las estadísticas sobre inversiones extranjeras directas y sobre las actividades de las empresas transnacionales en Africa son insuficientes, es muy difícil evaluar sus efectos globales y específicos en la economía de cada país.
ونظرا لنقص البيانات اﻹحصائية عن الاستثمار المباشر اﻷجنبي وأداء الشركات عبر الوطنية في افريقيا فإن تقدير آثارها اﻹجمالية والمحددة في الاقتصادات الوطنية أمر في غاية الصعوبة.

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 29º período de sesiones
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين، وجدول اﻷعمال

Informe de la División de Estadística sobre las decisiones y los pedidos de la Comisión y del Grupo de Trabajo pertinentes para la labor del Subcomité
تقرير من الشعبة اﻹحصائية عن مقررات وطلبات اللجنة وفريقها العامل فيما يتصل بعمل اللجنة الفرعية

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 30º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 31º período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

9. La mayor parte de la información Estadística sobre las trabajadoras migratorias proviene de los países de acogida, antes que de los países de origen.
٩ - ومعظم المعلومات اﻹحصائية عن المهاجرات مصدرها البلدان المتلقية وليست البلدان الموفدة.

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 29º período de sesiones y programa provisional y documentación del 30º período de sesiones de la Comisión
٧٩٩١/٩١٢ - تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين، وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة

a) Informe de la Comisión de Estadística sobre el 27º período de sesiones (E/1993/26)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1993, Suplemento No. 6 (E/1993/26).
)أ( تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين (E/1993/26))٥(،

El Consejo tuvo a la vista el informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones (E/1995/28)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 8 (E/1995/28).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين )E/1995/28()٩(.

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones (E/1995/28, Suplemento No. 8)
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين )E/1995/28، الملحق رقم ٨(

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 29º período de sesiones (resoluciones del Consejo 8 (I), 8 (II) y 1566 (L))
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين )قرارات المجلس ٨ )د - ١( و ٨ )د - ٢( و ١٥٦٦ )د - ٠٥((

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 29º período de sesiones (E/1997/24)
التوصية الواردة في تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين (E/1997/24)

La delegación de la Federación de Rusia abriga la esperanza de que se pueda acelerar la preparación de diversos manuales estadísticos sobre problemas de población y velar por que se publiquen oportunamente.
ويأمل وفده أن يتيسر اﻹسراع في إعداد مختلف اﻷدلة اﻹحصائية عن المشاكل السكانية وأن تنشر في الوقت المناسب.

426. Los miembros solicitaron información acerca de la política del país en materia de población, así como más datos estadísticos sobre la situación de la salud.
٤٢٦- وطلب اﻷعضاء تقديم معلومات عن سياسة البلد السكانية، فضلا عن تقديم المزيد من البيانات اﻹحصائية عن الحالة الصحية.

En la 39ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado “Informe de la Comisión de estadísticas sobre su 30º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 31º período de sesiones de la Comisión”, recomendado por la Comisión (E/1999/24, cap. I, secc. B).
٦٠١ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1999/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(.