| El subgrupo sobre armonización del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y Operaciones estimó que ya era notable el grado de armonía existente entre los sistemas de evaluación de los miembros del Grupo Consultivo Mixto de Políticas. | UN | وخلص الفريق الفرعي المعني بالمواءمة التابع للجنة اﻹستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية الى أنه توجد فعلا درجة كبيرة من اﻹنسجام بين نظم التقييم التي يستخدمها أعضاء الفريق اﻹستشاري المشترك المعني بالسياسات. |
| Más recientemente, se presentó al Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y Operaciones (CCCPO) un proyecto de directrices para que el sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas apoye la ejecución y la supervisión del Programa de Hábitat y, posteriormente, el Director Ejecutivo lo envió a los jefes ejecutivos de todos los órganos de las Naciones Unidas para que formulasen observaciones y eventualmente lo hicieran suyo. | UN | إن مسودة المبادئ التوجيهية للمنسق المقيم لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن دعم تنفيذ ورصد جدول أعمال الموئل ، قد عُرضت مؤخراً على اللجنة اﻹستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتشغيلية، ووجهها المدير التنفيذي إلى الرؤساء التنفيذيين لجميع هيئات اﻷمم المتحدة للحصول على تعليقاتهم وموافقتهم عليها في نهاية اﻷمر . |
| INFORMES DE LA COMISION Consultiva en Asuntos ADMINISTRATIVOS Y | UN | تقارير اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية |
| En septiembre de 1995, la Comisión Consultiva en Cuestiones Administrativas, en nombre del Comité Administrativo de Coordinación, aprobó las normas de contabilidad revisadas del sistema de las Naciones Unidas que incorporan una presentación armonizada de los estados financieros. | UN | ١٦ - في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة اﻹستشارية المعنية بالمسائل الادارية، نيابة عن لجنة التنسيق الادارية، المعايير المحاسبية المنقحة لمنظومة اﻷمم المتحدة، مدرجة فيها عرضا متسقا للبيانات المالية. |
| Dependencia de Asesoramiento en Cuestiones de Seguridad | UN | الوحدة الاستشارية المعنية بالمسائل الأمنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 