"بآلاف الدولارات" - Traduction Arabe en Espagnol

• en miles de dólares
• de miles de dólares
• miles de dólares en
• miles de dólares de

Presupuesto de atención primaria de la salud (en miles de dólares de Jamaica)
ميزانية الرعاية الصحية الأولية بآلاف الدولارات الجامايكية

Cuadro 5. Uso de los recursos del programa (en miles de dólares EE.UU.)
الجدول 5 - إستخدام موارد البرنامج (بآلاف الدولارات الأمريكية) جملة الموارد

(en miles de dólares de los Estados Unidos.
بآلاف الدولارات بالنسبة المئوية

(en miles de dólares EE.UU.)
)بآلاف الدولارات( التقدير المنقح الاعتمـــادات الموافق عليها

Entonces parten a la ciudad desnuda... con sus cámaras de miles de dólares.
ثم يتجولون في ساحات المدينة بكاميرات بآلاف الدولارات

(en miles de dólares EE.UU.)
حسب التعديلات المقترحة )بآلاف الدولارات(

Programas (en miles de dólares)
أولا- البرامج )بآلاف الدولارات اﻷمريكية(

Gastos totales (en miles de dólares EE.UU.)
العامة التكلفة اﻹجمالية )بآلاف الدولارات(

(Por región y objeto del gasto, en miles de dólares de los EE.UU.)
)موزعة حسب اﻷقاليم، وأوجه الانفاق، بآلاف الدولارات اﻷمريكية(

Cuadro 1 (en miles de dólares de los EE.UU.)
الجدول ١- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )بآلاف الدولارات اﻷمريكية(

La cifra resultante se pondera mediante el sueldo bruto anual en miles de dólares (columna 4) para obtener una cifra básica ponderada (columna 5).
والرقم الناتج جرى ترجيحه بالاستناد إلى المرتب اﻹجمالي السنوي بآلاف الدولارات )العمود ٤( للحصول على رقم اﻷساس المرجح )العمود ٥(.

El orador señala a la atención un error en la primera página del anexo I del documento, donde debería estipularse que las sumas que aparecen en el cuadro están expresadas en miles de dólares.
٢٠ - ثم استرعى الانتباه إلى خطأ ورد في الصفحة اﻷولى من المرفق اﻷول في الوثيقة، حيث كان ينبغي أن يذكر على وجه التحديد أن المبالغ المشار إليها في الجدول بآلاف الدولارات.

Gastos totales (en miles de dólares EE.UU.)
فئة الخدمات العامة التكلفة اﻹجمالية )بآلاف الدولارات(

(Por región y objeto de los gastos, en miles de dólares EE.UU.)
(موزعة حسب المنطقة ووجه الانفاق بآلاف الدولارات الأمريكية)

(en miles de dólares EE.UU. al tipo de cambio de 12,90 chelines austríacos por dólar)
(بآلاف الدولارات وبسعر صرف قدره 90ر12 شلنا نمساويا للدولار الواحد)

Presupuesto del Ministerio de Salud (en miles de dólares de Jamaica)
ميزانية وزارة الصحة للسنة المالية 1988/1989 (بآلاف الدولارات الجامايكية)

Presupuesto del Ministerio de Salud 1988-1989 (en miles de dólares de Jamaica)
ميزانية وزارة الصحة (بآلاف الدولارات الجامايكية) السنوات

Valor de los proyectos (en miles de dólares)
المنقحة المنقحة (بآلاف الدولارات) (بآلاف الدولارات)

Usted está cobrando estas personas cientos de miles de dólares.
صبغتموه؟ تحاسبين هؤلاء الناس .بآلاف الدولارات

Estaba tan devastada que quemó miles de dólares en cheques de su sueldo.
ولن يريد طفلها لقد كانت محطمة بسبب هذا لدرجة أنها أحرقت شيكات بآلاف الدولارات