Los años en que se adeudaron contribuciones por recibir se indican a continuación en miles de dólares de los Estados Unidos: | UN | ويرد أدناه بيان لأعمار التبرعات المستحقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة: |
Política de redondeo de cifras Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
A continuación se desglosan los saldos entre fondos en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
b) Los movimientos de bienes no fungibles en el bienio 2008-2009 se resumen a continuación (en dólares de los Estados Unidos): | UN | (ب) وفيما يلي موجز بحركة الممتلكات غير المستهلكة التي سجلت خلال فترة السنتين 2008-2009 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
En el estado financiero II figura la siguiente comparación de las cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2001 y al 31 de diciembre de 1999 (en dólares de los Estados Unidos): | UN | فيما يلي مقارنة بين الحسابات المستحقة الدفع الواردة في البيان الثاني في 31 كانون الأول/ ديسمبر من عام 2001 وعام 1999 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario. | UN | وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. |
Estos estados financieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario. | UN | وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. |
A continuación se desglosan los saldos entre fondos en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
Obligaciones por terminación del servicio en miles de dólares de los Estados Unidos | UN | التزامات نهاية الخدمة بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
Estos estados financieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario. | UN | وتُعرض هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك. |
* Las diferencias en los recursos se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | * يعبر عن حجم الفروق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
* Los montos de las diferencias de recursos se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | * مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | 13 - يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
* Las diferencias de recursos se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos. | UN | * مبالغ الفروق في الموارد معبَّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
(en dólares de los Estados Unidos) | UN | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
(en dólares de los Estados Unidos) | UN | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
(en dólares de los Estados Unidos) | UN | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Los ingresos recibidos para el presupuesto de apoyo bienal que se indican en el cuadro 3 comprenden lo siguiente (en dólares de los Estados Unidos): | UN | وتتألف الإيرادات الواردة من أجل ميزانية الدعم لفترة السنتين المبينة في الجدول 3 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |