Découvrez nos services en

    "بأحدث تمديد لولاية البعثة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la prórroga más reciente del mandato
        
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1812 (2008), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de abril de 2009. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1812 (2008) حيث مددها لفترة جديدة تنتهي في 30 نيسان/أبريل 2009.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1836 (2008), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de septiembre de 2009. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1836 (2008) الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1870 (2009), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de abril de 2010. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1870 (2009)، حيث مددها لفترة جديدة تنتهي في 30 نيسان/أبريل 2010.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1884 (2009), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Fuerza hasta el 31 de agosto de 2010. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1884 (2009) الذي مدد فيه الولاية حتى 31 آب/أغسطس 2010.
    la prórroga más reciente del mandato de la Misión, hasta el 30 de abril de 2010, fue autorizada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1870 (2009). UN وأذن مجلس الأمن في قراره 1870 (2009) بأحدث تمديد لولاية البعثة حتى 30 نيسان/أبريل 2010.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1938 (2010), por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de septiembre de 2011. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1938 (2010) الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1919 (2010), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Operación hasta el 30 de abril de 2011. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1919 (2010)، حيث مددها لفترة جديدة تنتهي في 30 نيسان/أبريل 2011.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1937 (2010), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Fuerza hasta el 31 de agosto de 2011. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1937 (2010) الذي مددها بموجبه حتى 31 آب/أغسطس 2011.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 2008 (2011), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de septiembre de 2012. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 2008 (2011) الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2012.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 2057 (2012), en la que el Consejo lo amplió hasta el 15 de julio de 2013. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 2057 (2012)، الذي مدد المجلس فيه الولاية حتى 15 تموز/يوليه 2013.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 2066 (2012), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de septiembre de 2013. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 2066 (2012) الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2013.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 2126 (2013), en la que el Consejo prorrogó el mandato hasta el 31 de mayo de 2014. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 2126 (2013) الذي وافق بموجبه على تمديد الولاية حتى 31 أيار/مايو 2014.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 2116 (2013), en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 30 de septiembre de 2014. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 2116(2013)، الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.
    la prórroga más reciente del mandato, hasta el 30 de septiembre de 2014, fue autorizada por el Consejo en su resolución 2116 (2013). UN وأذن المجلس في قراره 2116(2013) بأحدث تمديد لولاية البعثة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.
    la prórroga más reciente del mandato, hasta el 15 de julio de 2014, fue autorizada por el Consejo en su resolución 2109 (2013). UN وأذن المجلس، في قراره 2109 (2013)، بأحدث تمديد لولاية البعثة إلى 15 تموز/يوليه 2014.
    la prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1839 (2008), por la que el Consejo prorrogaba el mandato de la misión de las Naciones Unidas por un nuevo período terminado el 15 de febrero de 2009. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1839 (2008)، إذ مدد المجلس ولاية البعثة لفترة جديدة تنتهي في 15 شباط/فبراير 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus