"بأداء كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• ejecutará todas
• realizará todas
• desempeño de cada
• desempeñará cualesquiera
• cumplimiento por cada

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

f) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Cumbre precise en relación con sus actividades.
)و( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتعلق بسير الجلسات.

g) En general, realizará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

En los informes sobre la ejecución del presupuesto para el período de que se informa se puede consultar más información en cuanto al desempeño de cada misión
وترد معلومات إضافية في ما يتعلق بأداء كل بعثة على حدة في تقرير الأداء الخاص بها للفترة المشمولة بالتقرير

e) En general, desempeñará cualesquiera otras tareas que se puedan requerir.
(ه) القيام بأداء كل ما قد يطلب منها بصورة عامة.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia le encargue. Exposiciones de la secretaría
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يطلبها المؤتمر. بيانات اﻷمانة

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Cumbre precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia necesite en relación con sus deliberaciones.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Reunión Internacional precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها الاجتماع الدولي.

g) En general, realizará todas las demás tareas que la Conferencia requiera en relación con sus deliberaciones.
(ز) القيام عموماً بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.

En los informes sobre la ejecución del presupuesto para el período de que se informa se puede consultar más información en cuanto al desempeño de cada misión
وتتاح معلومات إضافية فيما يتعلق بأداء كل بعثة في تقرير الأداء ذي الصلة عن الفترة المشمولة بالتقرير

El comentario correspondiente ofrece como ejemplo de la primera categoría un Estado ribereño especialmente afectado por la violación de una obligación relativa a la contaminación de la alta mar; con respecto a la segunda categoría, el Estado Parte en un tratado de desarme o " cualquier otro tratado en que el cumplimiento por cada una de las partes está condicionado efectivamente por el cumplimiento de las demás y lo requiere " .
ويورد التعليق المتصل بهذه المادة مثالاً للفئة الأولى هو مثال دولة ساحلية تتأثر بصفة خاصة بخرق التزام متعلق بتلوث أعالي البحار()؛ ويضرب للفئة الثانية، مثال طرف في معاهدة لنزع السلاح أو " أي معاهدة أخرى يكون أداء كل طرف فيها مشروطاً بالفعل بأداء كل طرف من الأطراف الأخرى ومتطلباً لهذا الأداء " ().