"بأربع ساعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro horas

¿Es gay porque no se excita por cuatro horas de aliento a café?
أصبح شاذ لأنك لم ثثيريه بأربع ساعات من رائحة أنفاس القهوة؟

Cuando cuatro horas después lo encontraron sin dicho certificado, se le pidió que los acompañara a la caseta de policía, pero él forcejeó para escapar.
وحين اتضح أنه بعد ذلك بأربع ساعات لا يحمل هذه الشهادة طلب منه الذهاب إلى كشك الشرطة ولكنه قاوم رجل الشرطة وحاول الهرب.

La semana de trabajo puede aumentarse en cuatro horas por horas extraordinarias.
ويمكن زيادة ساعات العمل بأربع ساعات كعمل إضافي.

cuatro horas y 52 minutos menos que Ud.
بعد وصولك بأربع ساعات و 52 دقيقة بالتحديد

Esta asesina convicta nos saca cuatro horas de ventaja. ¿Podemos darnos vida?
. متقدمة علينا بأربع ساعات هل يمكن أن نسرع قليلاً ؟

Nos dais un margen de cuatro horas para la entrega y siempre aparecéis en el último minuto.
أنتم رجال الدراجات تمنحوننا نافذة توصيل بأربع ساعات دائماَ تظهر في الدقيقة الأخيرة

Además la mayoría de la gente no llega al aeropuerto cuatro horas antes para su vuelo.
و بالاضافة لذلك معظم الناس لا يذهبون للمطار بأربع ساعات من انطلاق طائرتهم

No ha dormido más de cuatro horas en dos años.
لم تحظى بأربع ساعات نومٍ متواصل خلال سنتين.

Así que para nosotros en la Tierra, el Neptuno que vemos siempre está cuatro horas hacia el pasado, a cuatro horas luz de distancia.
لذا بالنسبة لنا على الأرض فنبتون الذي نراه موجود دائما في الماضي بأربع ساعات على بعد اربع ساعات ضوئية

Ya llevas cuatro horas tarde de la hora que acordamos para recoger a tu sobrina.
انت متأخرة بأربع ساعات عن موعدنا لكي تأخذي ابنة اخوك

Así que, tenemos a un tipo estrellando su coche cuando llevaba muerto cuatro horas.
اذا لدينا الرجل حطم سيارته بعد أن موته بأربع ساعات

Mi vuelo sale de Rossi cuatro horas antes que el tuyo.
طائرتى ستقلع من "روسيا" قبلكى بأربع ساعات

Mi cliente tenía sólo cuatro horas de conocer a la señorita McNally antes de "casarse".
والأهم سيدي القاضي,أن موكلي كان قد تعرف على الأنسة ماكنيللي قبل أن "يتزوجها" بأربع ساعات فقط

Cada mañana comienza con cuatro horas de italiano intensivo,
"كُل صباح نبدأ بأربع ساعات مِناللغةالإيطاليةالمكثفة".

- Sí. Nos lo pasamos genial durante cuatro horas en este sitio en Cabo...
لقد حظينا بأربع ساعات رائعه في هذا المكان في كابو ...

Caballeros, ¿tengo que recordarles que Caffrey tiene una ventaja de cuatro horas?
(أيها السادة، هل أذكركم بأن، (كافري يسبقنا بأربع ساعات قبل أن نبدأ

El comprador mató a los dos hombres, y su jefe entregó el cargamento de productos farmacéuticos cuatro horas más tarde.
{\pos(192,210)} المشتري قتل رجلين، ورئيسهم قام بتسليم شحنة الأدوية بعدها بأربع ساعات.

Eso fue cuatro horas después de que enviaramos el email "Percy está muerto, volvamos al rancho"
كان ذلك بعدما أرسلناه بمهمه بأربع ساعات و(بيرسي) الميت قد عاد مجدداً لأستخدم البريد الإكتروني لفرعنا.

cuatro horas antes del asesinato.
قبل الجريمة بأربع ساعات

f) El itinerario normal para todos los viajes oficiales será el más directo y económico disponible, siempre y cuando el tiempo adicional total del viaje completo no exceda de la ruta más directa en cuatro horas o más.
(و) يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق وأكثرها أكثر الطرق المتاحة اقتصادا، شريطة ألا يتجاوز مجموع الوقت الإضافي للرحلة بأكملها أقصر الطرق بأربع ساعات أو أكثر.