"بأعضاء طالبان أو" - Traduction Arabe en Espagnol

• a miembros de los talibanes o

A excepción de las personas o entidades incluidas en la Lista, no disponemos de ningún otro nombre de personas o entidades que puedan estar asociadas a Osama bin Laden, a miembros de los talibanes o a la organización Al-Qaida.
باستثناء الأسماء المدرجة في القائمة، ليست لدينا أية أسماء أخرى لكيانات أو أفراد قد يكون لهم ارتباط بأسامة بن لادن أو بأعضاء طالبان أو القاعدة.

Hasta el momento, las autoridades competentes del Camerún no han identificado a ninguna persona o entidad asociadas con Osama bin Laden ni a miembros de los talibanes o de Al-Qaida cuyo nombre no figure en la lista del Comité.
لم تتعرف سلطات الكاميرون المختصة حتى الآن على أفراد أو كيانات تربطهم علاقة بأسامة بن لادن أو بأعضاء طالبان أو بالقاعدة من غير المدرجين في القائمة.

Sírvase proporcionar al Comité, en la medida de lo posible, los nombres de las personas o entidades asociados a Osama bin Laden o a miembros de los talibanes o a la organización Al-Qaida que no han sido incluidos en la Lista, a menos que hacerlo ponga en peligro las investigaciones o medidas dirigidas a hacer cumplir la ley.
5 - يرجى تزويد اللجنة، قدر الإمكان، بأسماء الكيانات أو الأفراد الذين تربطهم علاقة بأسامة بن لادن أو بأعضاء طالبان أو القاعدة وغير المدرجين في القائمة إلا إذا كان ذلك يعرض التحقيقات أو إجراءات الإنقاذ للخطر.

Sírvase proporcionar al Comité, en la medida de lo posible, los nombres de las personas o entidades asociados a Osama bin Laden o a miembros de los talibanes o a la organización Al-Qaida que no han sido incluidos en la Lista, a menos que hacerlo ponga en peligro las investigaciones o medidas dirigidas a hacer cumplir la ley.
5 - يرجى تزويد اللجنة، قدر الإمكان، بأسماء الكيانات أو الأفراد الذين تربطهم علاقة بأسامة بن لادن أو بأعضاء طالبان أو القاعدة وغير المدرجين في القائمة، إلا إذا كان ذلك يعرض التحقيقات أو إجراءات الإنفاذ للخطر.