"بأعمال الأونسيترال" - Traduction Arabe en Espagnol

• la labor de la CNUDMI
• la labor de la Comisión

Nota de la Secretaría sobre una bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة تحتوي على ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة: ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría: Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة حول ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

291. La Comisión tomó nota con agradecimiento de la bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la Comisión (A/CN.9/517).
291- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال (A/CN.9/517).

Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI*
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía de obras recientemente publicadas en relación con la labor de la CNUDMI
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría sobre una bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكّرة من الأمانة عن ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI**
ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكرة من الأمانة عن الثبت المرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكّرة من الأمانة بشأن ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Nota de la Secretaría en que figura una bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
مذكّرة من الأمانة بشأن ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía consolidada sobre textos recientes relacionados con la labor de la CNUDMI
الببليوغرافيا الموحدة للكتابات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

40. En 2009 se publicó en el sitio web de la CNUDMI un proyecto de recopilación bibliográfica de escritos relacionados con la labor de la Comisión. Su objetivo es reunir todos los registros de los informes bibliográficos presentados anualmente a la Comisión desde 1968.
40- وفي عام 2009 وُضعت نسخة مطوَّرة من المسرد المرجعي الموحَّد للمؤلفات المتعلقة بأعمال الأونسيترال على موقع الأونسيترال الشبكي.() ويهدف المسرد المرجعي الموحَّد إلى توليف جميع بنود تقارير المسرد المرجعي التي تُقدَّم إلى اللجنة سنوياً منذ عام 1968.

87. En 2009 se publicó en el sitio de la CNUDMI una versión avanzada de recopilación bibliográfica de escritos relacionados con la labor de la Comisión. Su objetivo es reunir todos los registros de los informes bibliográficos presentados anualmente a la Comisión desde 1968.
87- وفي عام 2009، وُضعت نسخة متطوّرة من الثبت المرجعي الموحَّد للمؤلفات المتعلقة بأعمال الأونسيترال على موقع الأونسيترال الشبكي.() والهدف من هذا الثبت المرجعي الموحَّد هو تجميع كل مدخلات التقارير الببليوغرافية المقدَّمة إلى اللجنة منذ عام 1968.