Découvrez nos services en

    "بأغلبية أصوات أعضائها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por mayoría de votos de sus miembros
        
    • por mayoría de sus miembros
        
    La comisión se esforzará por tomar sus decisiones unánimemente, pero, de resultar imposible la unanimidad, podrá tomarlas por mayoría de votos de sus miembros. UN تبذل اللجنة قصارى جهدها لاتخاذ قراراتها باﻹجماع، غير أنه إذا تبين أن ذلك متعذر، يمكنها أن تتخذها بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión se esforzará por tomar sus decisiones unánimemente, pero, de resultar imposible la unanimidad, podrá tomarlas por mayoría de votos de sus miembros. UN تبذل اللجنة قصارى جهدها لاتخاذ قراراتها باﻹجماع، غير أنه إذا تبين أن ذلك متعذر، يمكنها أن تتخذها بأغلبية أصوات أعضائها.
    Los fallos del Tribunal Arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
    Las decisiones del tribunal, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de sus miembros. UN تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها. المهلة الزمنية الخاصة باتخاذ القرار النهائي
    Todas las decisiones del tribunal arbitral se tomarán por mayoría de sus miembros. UN تتخذ قرارات محكمة التحكيم سواء كانت متعلقة بالاجراءات أو بالموضوع، بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    Los fallos del Tribunal Arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    Los fallos del Tribunal Arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة المصالحة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    Los fallos del Tribunal Arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة المصالحة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación adoptará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    Los fallos del Tribunal Arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ قرارات الهيئة القضائية بخصوص الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
    La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros. UN تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    Los fallos del tribunal arbitral, tanto en materia de procedimiento como sobre el fondo, se adoptarán por mayoría de votos de sus miembros. UN تُتخذ قرارات هيئة التحكيم بشأن كل من الإجراءات والمضمون بأغلبية أصوات أعضائها.
    Todas las decisiones del tribunal arbitral se tomarán por mayoría de sus miembros. UN تتخذ قرارات محكمة التحكيم سواء كانت متعلقة بالاجراءات أو بالموضوع، بأغلبية أصوات أعضائها.
    La Comisión adoptará sus decisiones por mayoría de sus miembros. UN وتتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية أصوات أعضائها.
    El tribunal arbitral adoptará las decisiones de procedimiento y de fondo por mayoría de sus miembros. UN تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة لﻹجراءات والمضمون، بأغلبية أصوات أعضائها.
    El tribunal arbitral adoptará las decisiones de procedimiento y de fondo por mayoría de sus miembros. UN تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بالنسبة لﻹجراءات والمضمون، بأغلبية أصوات أعضائها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus