"بأكملهَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo

Luego, ponerle el remiendo y soldarlo todo.
ثمّ سَنُرقّعُه ونلْحمُ الشيء بأكملهَ ثمّ نَخلي

Antes que te des cuenta, todo el episodio será como un mal sueño.
قَبْلَ أنْ تعرفى، الشيء بأكملهَ سَيَكُونُ مثل حلمِ سيئِ

Tal como lo cuenta Daphne, le escribiste todo lo que tiene que decir.
بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ.

Será mejor que te lo cuente todo.
أوه، أنا قَدْ أيضاً أخبرْك الشيء بأكملهَ.

Bueno, siéntate, te lo explicaré todo.
حَسناً، يَجْلسُ، أنا سَأُوضّحُ الشيء بأكملهَ إليك.

Grabé todo la última vez.
وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة.

Tienes que ir con ella y decirle que todo se acabó.
أنت فقط سَيكونُ عِنْدَكَ للهُبُوط هناك ويُخبرُها الشيء بأكملهَ مِنْ.

Se tambalea hasta la casa de huéspedes y duerme hasta que todo se calme.
تَعُودُ التمايلاتُ إلى دارُ الضيافة ويَنَامُ الشيء بأكملهَ مِنْ.

Bien, ¿qué tenemos aquí? todo está lleno de trampas.
الآن، ماذا لَدينا هنا؟ المكانَ بأكملهَ يبدو كالفخ.

El conductor de aquel camión vio todo.
سائق تلك الشاحنةِ إنشرْ الشيء بأكملهَ.

Mi esposa y yo redecoramos todo el lugar cuando nos mudamos. Nos llevó un año hacerlo.
زوجتي وأنا أعدتُ الشيء بأكملهَ عندما تَحرّكنَا في، أَخذنَانا سَنَة.

Arruinaste todo y estábamos por ganar.
نَفختَ الشيء بأكملهَ. نحن كُنّا سنَرْبحُ.

Te va a costar. Sólo, sólo dámela, y me olvidaré de todo.
فقط فقط يَعطيه لي، وأنا سَأَنْسي الشيء بأكملهَ.

Y eso nos alcanza para comprar todo.
وذلك بما فيه الكفاية أَنْ يَشتري الشيء بأكملهَ.

¡Espera un segundo! ¡Lo he visto todo!
إنتظر ثانية رَأيتُ الشيء بأكملهَ

Ví todo desde mi mesa.
رَأيتُ الشيء بأكملهَ مِنْ منضدتِي.

Lo hizo todo ella sola de la nada.
جَعلتْ الشيء بأكملهَ بنفسه من البداية.

No me engañaste sólo a mí, sino a todo el mundo.
أنت خْدعُتني وخَدعتَ العالم بأكملهَ

- Le dije, lo sentí todo.
أخبرتُك، أحسستُ الشيء بأكملهَ.

Invente todo y, ahora estas bajo una cobija apestosa!
جَعلتُ الشيء بأكملهَ فوق، والآن أنت تحت a بطانية نَتِنة!