"بأمان معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• a salvo conmigo
• está seguro conmigo

Esto podría acabar algún día en un museo. No está a salvo conmigo.
هذه قد تكون داخل متحف في يوم ما، إنها ليست بأمان معي

Os sugiero que vengáis en primavera, entonces estaréis a salvo conmigo.
أقترح عليكم أن تأتو في الربيع ستكونون بأمان معي

Sin embargo, si no lo soy, y caminamos juntos... sabrás que estás a salvo conmigo.
وإذا لا ,لما لا نمشي سوياً وستكوني بأمان معي

Haremos esto y estarás a salvo conmigo y el tío Han.
سننتهي من هذا وستكونين بأمان معي ومع العم هان.

Tu secreto está seguro conmigo, Judá, si fueras a compartirlo conmigo.
سرك بأمان معي يا "جودا" إن أردت أن تشركني فيه

Ahora, dile a esa dulce cosita elegante que las fotos están a salvo conmigo.
والآن، أخبر تلك الجميلة بأن الصور بأمان معي

Tomé un voto de celibato para el mes, Así que estás totalmente a salvo conmigo.
أخذت وثيقة سليمة من قسم الُعزاب إنك بأمان معي.

Tu secreto estará a salvo conmigo, siempre y cuando mantengas tu parte del trato.
سرك سيكون بأمان معي طالما تنفذين جانبك من الصفقة

Pero yo estaré allí. Tus raíces están a salvo conmigo.
لا يمكننا الإنتظار ، و لكني سأكون بجانبك خصلات شعرك ستكون بأمان معي

Bueno, nunca me gustó de todas maneras. Tu secreto está a salvo conmigo.
لمْ أحببها بكلّ الأحوال سرّكما بأمان معي

Te tengo. Estás a salvo. Estás a salvo conmigo.
أمسكتك، أنت بأمان أنت بأمان معي

Sólo quiero que sepas que estarás a salvo conmigo.
اريدك ان تعلمي أنك ستكوني بأمان معي

Sus angelitos están a salvo conmigo.
أيها الصغار انتم بأمان معي

Es sólo un sueño. Sabes que estás a salvo conmigo.
إنّه مجرّد حلم، تعرف أنّك بأمان معي.

Tu secreto y el de cara cortada está a salvo conmigo
أنت و العم ذو الندبة سركما بأمان معي

Tu secreto está a salvo conmigo.
كلا، كلا. سرك بأمان معي.

Nina, te prometo que veré por ti. Estás a salvo conmigo.
أعدك بأني سوف أعتني بك ، أنت بأمان معي

No está a salvo conmigo si estoy buscando al asesino de Gabi.
-ليستْ بأمان معي إن كنتُ سأبحث عن قاتل (جابي ).

Le tengo. Está a salvo conmigo.
إنه بحوزتي، وهو بأمان معي

Relájate, abuela. Tu niño bonito está seguro conmigo.
استرخِ يا جدتي فتاك الذهبي بأمان معي

- No te preocupes, tu secreto está seguro conmigo.
حسناً، لا تقلق سرك بأمان معي يا فتى