"بأنك هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• que estás aquí
• que estabas aquí
• que estés aquí
• que está aquí
• que estás ahí
• que estabas ahí
• que esté aquí

Lo siento. Willy, sé que estás aquí.
أنا أستطيع الشعور بك، ويلي الأعور أعرف بأنك هنا

Así que comienzo a pensar que estás aquí para hacer a mi cliente confesar un asesinato.
لذا ما أفترضه بأنك هنا لكي تدفع موكلي للإعتراف بالجريمة

Saben que estás aquí.
إنهم يشاهدوننا في هذة الأثناء إنهم على علم بأنك هنا

Pero cuando escuché que estabas aquí, corrí hasta aquí cuando finalizó la función.
لكن عندما سمعت بأنك هنا أتيت سرعة بعد إسدال ستار المسرح

Y te estuve buscando en neonatal, y me dijeron que estabas aquí.
وكنت ابحث عنك في قسم حديثي الولادة واخبروني بأنك هنا

Me alegra que estés aquí. Después de lo de Teal'c creí que no volvería a verte.
أنا سعيد بأنك هنا ، بعد ما حدث لتيلك كنت أعتقد أننى لن أراك ثانية

Sabemos que está aquí y dónde está. No se mueva de su asiento. No haga ninguna estupidez.
نحن نعلم بأنك هنا ونعرف اين انت فقط اجلس في مقعدك

Supongo que estás aquí porque viste el disco que te di.
أفترض بأنك هنا بسبب أنك شاهدت القرص الذي أعطيتك

Y no me digas que estás aquí porque querías retapizar tu silla.
ولا تخبريني بأنك هنا لأنك تريدين تنجيد كرسي

Oí que le dijiste al "estatal" que estás aquí como civil.
سمعت أنك تخبر الولاية بأنك هنا طمواطن خاص

Las criaturas subterráneas trabajan con vibraciones. Cada paso que das les permite saber que estás aquí.
مخلوقات الحفر تشعر بالاهتزازات كل خطوة تتخذها تعلمه بأنك هنا

Y supongo que estás aquí porque ya te las ha negado la persona que sí que la tiene.
وأعتقد بأنك هنا بسبب رفض الشخص الذى يمتلكها فعل ذلك

Por favor, dime que estás aquí para darme más dinero.
ارجوكي لا تقولي بأنك هنا من اجل اعطائي المزيد من المال

Estamos cenando pero les diré que estás aquí.
هنالك عشاء قائم لكني سأذهب و أخبرهم بأنك هنا

No sabía que estabas aquí. Y nuevamente con la ropa no-médica.
مرحباً.لم أعرف حتي بأنك هنا ومرة أخري مع الملابس الغير طبية

Pero dijo que estabas aquí, terminando tu proyecto Y.E.T.I.
لكنها اخبرتني بأنك هنا لتنهي مشروع البرنامج

Cuando oyeron que estabas aquí ataron cabos.
أعتقد أنهم اكتشفوا الأمر، عندما سمعوا بأنك هنا.

Me alegra que estés aquí y que podamos volver a la normalidad.
أنا فقط مسرورُة بأنك هنا ويُمكِنُنـا أَن نَعُودَ إلى الوضع الطبيعي.

Casi no puedo creer que estés aquí.
بالكاد استطيع ان أصدق بأنك هنا

Oh, Arthur de Doyce y Clennam, papá no ha de saber que está aquí.
"أو، " آرثر"، " دويس"و " كلينم، لا يجب أن يعرف والدي بأنك هنا

Helen, vamos. Sé que estás ahí adentro.
دعك من هذا يا هيلين, أعلم بأنك هنا بالداخل

Andy. No sabía que estabas ahí.
(آندي) , لم أعلم بأنك هنا

Me alegra que esté aquí. Están trasladando a los rehenes.
أنا مسرور بأنك هنا سمعنا أنهم سينقلون الأسرى